Ария — Кровь королей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кровь королей", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года
Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот,
А король, властелин судьбы пробуждения ждёт…
Он венчал свою жизнь и бессмертие,
Но не в храме, а в битвах, где борются зло и добро
Дал узнать людям вкус милосердия
Обратил в благородную ненависть злость на врагов
Он осенён римским крестом
Над головой — красный дракон
На клинке меча руническая вязь
Правит король твёрдой рукой
Слово и мощь, свет и покой
Словно камни-исполины держат власть
Нет начала, нет конца историй
Есть кольцо блуждающих огней
Ложь и правда в нём извечно спорят
И на их алтарь льётся кровь королей!
У любимца небес путь изведанный
За победы земные он выплатит дань, как и все
И на битву спешит, сыном преданный
Над багровой рекой сотни рыцарей с ним встретят смерть
Два мира здесь в битве сошлись
Сын и отец, бездна и высь
Серой тучей затянула небо пыль
В этом бою каждый силён
Лишь на заре враг побеждён,
Но израненный король упал без сил…
Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля
Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя
Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять
Не повторить новый восход, Век Золотой не начать…
В ранний час в серебристом сиянии
Из подземных глубин поднимается тень на коне,
Но пока всё спокойно в Британии
На закате король погружается в сон свой во тьме
Грянет беда — выйдет король
Чтоб отстоять дело своё
И мессией возвратиться в этот мир,
Но для толпы он не святой
Дьявола в нём видит любой
И неузнанный он будет вновь убит
Пребывай же в блаженном сне благородный король
Быть мессией в своей стране — незавидная роль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos, który śpiewał Ci w nocy, zamilkł na zawsze
I płoną w ogniu świec przez lata
Ci, których kochałeś przez całe życie, przy niebieskiej bramie.,
A król, władca losu przebudzenia czeka…
Ukoronował swoje życie i nieśmiertelność,
Ale nie w świątyni, ale w bitwach, w których walczą zło i dobro
Dał znać ludziom smak Miłosierdzia
Zamienił w szlachetną nienawiść złość na wrogów
Został odznaczony Krzyżem rzymskim
Nad głową-czerwony smok
Na ostrzu miecza wiąz Runiczny
Król rządzi twardą ręką
Słowo i moc, światło i spokój
Jak olbrzymie kamienie trzymają władzę
Nie ma początku, nie ma końca historii
Jest pierścień wędrujących świateł
Kłamstwa i prawda są w nim wiecznie dyskutowane
I krew królów wylewa się na ich ołtarz!
Ulubieniec niebios ma znaną drogę
Za zwycięstwa ziemskie zapłaci hołd, jak wszyscy
I na bitwę spieszy, syn wielbiciel
Nad karmazynową rzeką setki rycerzy spotkają z nim śmierć
Dwa światy tutaj w bitwie zjednoczyły się
Syn i ojciec, otchłań i wys.
Szara Chmura zacisnęła niebo pył
W tej walce każdy jest silny
Tylko o świcie wróg zostaje pokonany,
Ale ranny król upadł bez sił…
Dziewięć sióstr w czarnych płaszczach zabierze króla
Może w grocie na wyspach z cudownych brył kryształu
Ciemne czasy rozpoczęły odliczanie, nie odwracaj rzeki
Nie powtórzyć nowy wschód słońca, złoty wiek nie zacząć…
We wczesnej godzinie w srebrnym blasku
Z podziemnych głębin wznosi się cień na koniu,
Ale na razie wszystko jest spokojne w Wielkiej Brytanii
O zachodzie słońca król pogrąża się w swoim śnie w ciemności
Kłopoty-król wyjdzie
/ Align = "left" /
Mesjasz powróci na ten świat.,
Ale dla tłumu nie jest święty
Diabeł w nim widzi każdy
I nierozpoznany zostanie ponownie zabity
Pozostań w błogim śnie szlachetny król
Bycie Mesjaszem w swoim kraju jest nie do pozazdroszczenia rolą…