Ария — Мёртвая зона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мёртвая зона", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Мне никогда не войти в этот сад
В нем нет цветов для меня
Я ненавижу штыки оград
Бьющих в сплетение дня
Мне не хватает в закрытых садах
Воздуха, рвущего плоть
Кто слаб душою, спешит сюда
Не в силах себя побороть
Сад не придуман мною
Он — реален как ты,
Но ты идешь спокойно
В сад пустоты…
Я не люблю безнадежности спин
Верю в энергию лиц
Против движенья иду один
Нарушив условность границ
Прочь от аллеи железных святош
Холод их песен страшит
Следом за ними вошла в сад ложь
Розы подняв на свой щит
Там есть все, только нет души
Вместо росы белый жемчуг дрожит
Робот птиц восковых сторожит
Сад всем диктует законы
Думать о будущем нет причин
Прошлая жизнь под контролем машин
Ты выходишь из сада живым,
Но в сердце мертвая зона
Прочь беги, пока хватает сил, беги
На восход, в сад живой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wejdę do tego ogrodu.
Nie ma dla mnie kwiatów.
Nienawidzę bagnetów.
Bicie w splot dnia
Brakuje mi w zamkniętych ogrodach
Powietrze łzawiące ciało
Kto jest słaby duszą, śpieszy się tutaj
Nie mogę się pokonać
Ogród nie jest wymyślony przeze mnie
Jest prawdziwy jak ty.,
Ale idziesz spokojnie.
W ogrodzie pustki…
Nie lubię beznadziejności Spin
Wierzę w energię twarzy
/ Align = "left" /
Naruszając konwencję granic
/ Align = "left" /
Chłód ich piosenek przeraża
/ Align = "left" /
Róże podnosząc na swojej tarczy
Tam jest wszystko, tylko nie ma duszy
Zamiast rosy Biała perła drży
Robot ptaków woskowych Dogging
Ogród dyktuje prawo
Nie ma powodu, by myśleć o przyszłości
Przeszłe życie pod kontrolą maszyn
Wychodzisz z ogrodu żywy.,
Ale w sercu jest martwa strefa
Uciekaj, póki masz dość siły, uciekaj
Na wschód słońca, do ogrodu na żywo…