Ария — На службе силы зла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На службе силы зла", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Твой флаг поднят вверх
Идет жизнь без помех
Вперед!
Все взял, что хотел,
А то, что не успел
Не в счет
Ты как все вокруг
Врагам — враг, другу — друг,
Но лишь под землей
Становишься собой
Под землей скрыт бункер твой
Ты в нем вершишь дела
Ты — на службе Силы Зла…
Зная исход
Веришь в себя
Твой дом обойдет
Чаша сия
Точен как штык
Как штык жесток
Мир в один миг
Ляжет у ног!
Но вдруг резкий сбой
И рвет ночь громкий вой
Сирен
Твой страх, словно джинн
Поднялся из глубин
Взял в плен
Ты так хочешь жить
Готов хоть волком выть
И за пять минут
Признать свою вину
Ты попал сам под прицел
Ты завершил дела
Ты — на службе Силы Зла!
Лишь об одном
Думаешь ты Кто правит Злом
Может спасти
Тело бьет дрожь
И на краю
Ты продаешь
Душу свою…
… хозяин торг ведет
… душа как ночь черна
… и Дьявол не берет
Кому она нужна?!
Твой флаг сброшен вниз
Горит ночь, стынут дни
Смотри!
Снег, грязь, царство тьмы
Удар смял целый мир
Смотри!
Есть лишь тучи крыс
Для них смерть — пир и жизнь
Стерт в пыль разум твой
Жестокий и слепой
На земле нет никого
Ты завершил дела
Ты был на службе Силы Зла
Только в одно
Веровал ты Кто правит Злом
Может спасти
Думал душой
Выплатить дань
Вьется змеей
Путь в никуда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja flaga jest podniesiona.
Idzie życie bez zakłóceń
Dalej!
Wszystko wziąłem, co chciałem,
A to, czego nie zdążyłem
Nie liczy się.
Jesteś jak każdy inny.
Wróg-wróg, przyjaciel-przyjaciel,
Ale tylko pod ziemią
Stajesz się sobą.
Pod ziemią ukryty jest Twój bunkier
Ty w nim zajmujesz się sprawami.
Jesteś w służbie siły zła…
Znając wynik
Wierzysz w siebie
Twój dom będzie się kręcił
Kielich SII
Precyzyjny jak bagnet
Jak bagnet okrutny
Świat w mgnieniu oka
Będzie leżeć u stóp!
Ale nagle nagła awaria
I wymiotuje noc głośne wycie
Syrenka
Twój strach jest jak dżin.
Wspiął się z głębin
Wziął do niewoli
Tak chcesz żyć.
Gotowy, by wyć z Wilka
I pięć minut.
Przyznaj się do winy
Jesteś na celowniku.
Zakończyłeś sprawę.
Jesteś w służbie siły zła!
Tylko o jednym.
Myślisz, że kto rządzi złem?
Może uratować
Ciało bije drżenie
I na krawędzi
Sprzedajesz.
Swoją duszę…
... gospodarz negocjuje
... dusza jak noc jest czarna
... a diabeł nie bierze
Kto jej potrzebuje?!
Twoja flaga spadła w dół.
Noc płonie, dni schną
Patrz!
Śnieg, błoto, Królestwo ciemności
Uderzenie zmiażdżyło cały świat
Patrz!
Są tylko chmury szczurów
Dla nich śmierć jest ucztą i życiem
Wymazany umysł twój
Okrutny i ślepy
Na ziemi nie ma nikogo
Zakończyłeś sprawę.
Byłeś w służbie siły zła.
Tylko w jednym
Wierzysz, kto rządzi złem
Może uratować
Myślał duszą
Zapłacić hołd
Wije się wężem
Droga donikąd…