Ария — Осколок льда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколок льда", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Ночь унесла тяжелые тучи,
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся — так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы…
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда…
Я помню все, о чем мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены…
Пусть каждый сам находит дорогу —
Мой путь будет в сотню раз длинней,
Но не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc pochłonęła ciężkie chmury,
Ale dni gorzkiego zmierzchu są pełne
Rozstaniemy się, tak będzie lepiej.
Nie wydostaniemy się z ciemności.…
Kochałem i nienawidziłem,
Ale teraz dusza jest pusta
Wszystko zniknęło, nie zostawiając śladu
I nie zna bólu w klatce piersiowej odłamek lodu…
Pamiętam wszystko, o czym marzyliśmy.,
Ale życie nie jest dla tych, którzy kochają sny
Zbyt długo szukaliśmy wyjścia.,
/ Align = "left" / …
Niech każdy znajdzie drogę —
Moja droga będzie sto razy dłuższa.,
Ale nie winię ani diabła, ani Boga
Ja za to zapłacę!