Ария — Отшельник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отшельник", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Кто взял мой хрустальный шар,
Не спросив меня?
Кто мне яду подмешал
Среди бела дня?
Стой, где очерчен мелом круг, —
Как мне приятен твой испуг!
Ты знал, что войти в мой дом —
Значит умереть!
Ты знал, но играл с огнем
И попался в сеть!
Но я не враг твой, я твой друг.
Стой, где очерчен мелом круг!
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.
Ты жив, но для всех исчез
В черных облаках
Вот здесь ставят кровью крест —
Подпись на века
Я научу тебя летать,
В зеркале мира исчезать
В хрустальном шаре
Ты видишь этот мир,
Пороки в нем играют
Нелепыми людьми,
В хрустальном шаре
Ты видишь и себя —
То демон ты, то ангел,
И мечется душа твоя.
О, ты поставил кровью крест,
До скорой встречи на костре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wziął moją Kryształową Kulę,
Nie pytając mnie?
Kto mi podał truciznę?
W biały dzień?
Zatrzymaj się, gdzie kreda jest wytyczona koło, —
Podoba mi się twój strach.
Wiedziałeś, że wejdziesz do mojego domu. —
To znaczy umrzeć!
Wiedziałeś, ale bawiłeś się ogniem.
I wpadłem do sieci!
Ale nie jestem twoim wrogiem, jestem twoim przyjacielem.
Czekaj, gdzie jest kreda koło!
Tak, jestem pustelnikiem, magiem i czarodziejem,
/ Align = "left" /
Starożytne tajemnice wszystkich stworzeń
Mogę to zrobić.
Zaklinam i zamieniam rtęć w złoto,
Będę Tobą, Ty będziesz mną.,
Wiernym synem zła.
Żyjesz, ale dla wszystkich zniknąłeś.
W czarnych chmurach
Tutaj kładzie się krew na krzyż. —
Podpis na wieki
Nauczę cię latać.,
W zwierciadle świata znikają
W kryształowej kuli
Widzisz ten świat.,
Przywary w nim grają
Niedorzeczni ludzie,
W kryształowej kuli
Widzisz siebie. —
Jesteś demonem, aniołem.,
I twoja dusza pędzi.
Och, zakrwawiłeś się.,
Do zobaczenia na stosie.