Ария — Точка невозврата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Точка невозврата", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Спит земля. Укрыты дымкой облаков поля и города.
За бортом балластом прошлого вся жизнь и дом,
Объятый сном! Безмолвие уносит за собой
В пространство нереальности чужой.
Сквозь туман, прочь от смятения души
Спешим к другим мирам. Больше нет любви,
Что многих держит на Земле. Надежды нет!
Есть точка невозврата из мечты —
Лететь на свет таинственной звезды…
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Может быть наивны мы, и нет нигде
Орбит другой Судьбы.
Может быть нам не найти во тьме маршрут
Туда, где Время спит.
Есть точка невозврата из мечты,
И мы с тобой смогли её пройти!
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Как магнит к себе влечёт звезда,
Свет везде — полна им темнота,
Это знак разгаданных глубин.
В поисках изменчивой Судьбы.
Против нас восставшие миры,
Нас бросает в бездну новый взрыв!
Вот и всё — мы все теперь ничто,
Яркий миг слияния с мечтой!
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Есть точка невозврата из мечты.
Ария — Точка невозврата.
Альбом «Через все времена».
Ноябрь 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia śpi. Pokryte mgiełką chmur pola i miasta.
Za burtą balast przeszłości całe życie i Dom,
/ Align = "left" / Cisza niesie za sobą
W Przestrzeń nierealności obcych.
Przez mgłę, z dala od zamieszania duszy
Spieszymy się do innych światów. Nie ma już miłości,
Co wielu trzyma na Ziemi. Nie ma nadziei!
Jest punkt bez powrotu ze snu —
Latać do światła tajemniczej Gwiazdy…
Płyń w srebrze mórz księżycowych,
Słońce po nas wyśle swój wiatr
/ Align = "left" / Spacewatch,
"Nieśmiertelność".
Może jesteśmy naiwni i nigdzie nie ma
Orbituje inny los.
Może nie znajdziemy drogi w ciemności.
Tam, gdzie czas śpi.
Jest punkt bez powrotu ze snu,
I udało nam się to zrobić!
Płyń w srebrze mórz księżycowych,
Słońce po nas wyśle swój wiatr
/ Align = "left" / Spacewatch,
"Nieśmiertelność".
Jak magnes przyciąga gwiazdę,
Światło jest wszędzie-jest pełne ciemności,
To znak rozwikłanych głębin.
W poszukiwaniu zmiennego przeznaczenia.
Przeciw nam powstańcze światy,
Nowy wybuch rzuca nas w otchłań!
To wszystko-wszyscy jesteśmy teraz nikim,
Jasny moment fuzji ze snem!
Płyń w srebrze mórz księżycowych,
Słońce po nas wyśle swój wiatr
/ Align = "left" / Spacewatch,
"Nieśmiertelność".
Płyń w srebrze mórz księżycowych,
Słońce po nas wyśle swój wiatr
/ Align = "left" / Spacewatch,
"Nieśmiertelność".
Jest punkt bez powrotu ze snu.
Aria jest punktem bez powrotu.
Album "przez cały czas".
Listopad 2014.