Ария — Встань, страх преодолей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Встань, страх преодолей", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь от ветра часто рушится стена.
Крепче будь и буря не страшна
Кто сказал один не воин, не величина,
Кто сказал другие времена?
Мир жесток и неспокоен, за волной волна
Не робей и не собьет она
Встань, страх преодолей,
Встань, в полный рост,
Встань, на земле своей
И достань рукой до звезд
Кто сказал живи покорно не ищи руна,
Не летай и не ныряй до дна?
Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена
Кто устал и дремлет у окна
Кто сказал борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал спасайся, вот нора?
Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра
Человек, настал твой час, пора
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że pasja jest niebezpieczna, życzliwość jest zabawna,
Że w naszym wieku nie trzeba odwagi?
Podobnie jak starzejący się wiatr często zapada się ściana.
Bądź twardy i burza nie jest straszna
Kto powiedział, że jeden nie jest wojownikiem, nie wielkość,
Kto powiedział inne czasy?
Świat jest okrutny i niespokojny, za falą fali
Nie wstydź się i nie powali
Wstań, pokonaj strach,
Wstań, w pełnym rozkwicie.,
Wstań, na swojej ziemi
I wyciągnij rękę do gwiazd
Kto powiedział żyj posłusznie nie szukaj runa,
Nie lataj i nie nurkuj do dna?
Stal jest lekka, los jest zwinny; grosz za cenę
Kto jest zmęczony i śpi przy oknie
Kto powiedział, że walka jest daremna, zło jest silniejsze niż dobro?
Kto powiedział ratuj się, to Nora?
Droga jest trudna, ale cel jest piękny jak ogień ogniska
Człowieku, nadszedł twój czas, nadszedł czas