Arion — Watching You Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching You Fall", wykonawca: Arion.
Tekst piosenki
Priceless, you think you’re flawless
You’d sell your soul for the fortune and the fame
Useless, you are so worthless
A human stain that we need to wash away
There is no price that you won’t pay
No part that you won’t play
You need to make it so the page today 'cause
Your story has been told
Your soul already sold
The truth so cold it makes you kneel and crawl
I’ll enjoy watching you fall
Ruthless, you are so hopeless
do what it takes just to make it to the page
Famous for being so famous
It’s all the same, everyone knows your name
Your beauty is fleeting and fame will fade fast
The life you are leading, the shadow you cast
You’re no one, mean nothing at all
All that you were never mattered anyway
All that you are is a portrait of years of decline
Treated with blood and tears, the lies,
The pride sacrificed
Your fall will be fast and we will forget you
We’ve all grown to hate you
And sooner or later you will hate you too
You’re dead to the world
You can’t even look yourself in the eye
You’re dead to the world
Don’t pretend, you’re dead to the world
You’ve made your bed and in it you’ll lie
You’re dead to the world
This is the end
Don’t pretend, you’ll never be on the page again
This is the end, you’ll never make it again
You’re dead to the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezcenny, myślisz, że jesteś bezbłędny
Sprzedałbyś duszę za fortunę i sławę
Bezużyteczny, jesteś taki bezwartościowy
Ludzka plama, którą musimy zmyć.
Nie ma ceny, której byś nie zapłacił.
No part that you won ' t play
Musisz to zrobić dzisiaj, bo
Twoja historia została opowiedziana.
Your soul already sold
Prawda jest tak zimna, że klękasz i pełzasz.
Z przyjemnością popatrzę jak upadasz.
/ Align = "left" /
zrób, co trzeba, by trafić na stronę.
/ Align = "left" /
Wszyscy znają Twoje imię.
Twoje piękno jest ulotne, a sława szybko zniknie.
Życie, które prowadzisz, cień, który rzucasz
Jesteś nikim, nic nie znaczysz.
/ Align = "left" /
Jesteś tylko portretem lat upadku.
Treated with blood and tears, the lies,
The pride offered
Twój upadek będzie szybki i zapomnimy o Tobie
Wszyscy cię nienawidzimy.
I prędzej czy później Ty też znienawidzisz siebie.
Jesteś martwy dla świata.
Nie możesz nawet spojrzeć sobie w oczy.
Jesteś martwy dla świata.
Nie udawaj, że jesteś martwy dla świata.
Pościeliłeś sobie łóżko i w nim będziesz leżał
Jesteś martwy dla świata.
This is the end
Nie udawaj, że już nigdy nie będziesz na stronie.
To koniec, już nigdy tego nie zrobisz.
Jesteś martwy dla świata.