Arisa — Controvento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Controvento", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Io non credi nei miracoli
Meglio che ti liberi
Meglio che ti guardi dentro
Questa vita lascia i lividi
Questa mette i brividi
Certe volte è più un combattimento
C'è quel vuoto che non sai
Che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te Viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Tanto il tempo solo lui lo sa Quando e come finirà
La tua sofferenza e il tuo lamento
C'è quel vuoto che non sai
Che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te Viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w cuda.
Lepiej się uwolnij.
Lepiej zajrzyj do środka.
To życie pozostawia siniaki
Powoduje dreszcze
Czasami jest to bardziej walka
Jest taka pustka, której nie znasz
Co wtedy nigdy nie mówisz
Co płonie w żyłach, jakby świat był przeciwko tobie i nie wiesz dlaczego
Wiem, pamiętam to dobrze
Jestem tutaj.
Słuchanie snu
Nie powiem.
Jeśli tego nie potrzebujesz
Ale będę tam.
Dlaczego tak się czuję
Blisko ciebie
Zdecydować
Może trochę lub nic
Ale będę tam.
I to jest najważniejsze
Wody będę
Który wyłączy moment
Blisko ciebie
Tyle czasu tylko on wie, kiedy i jak to się skończy
Twoje cierpienie i Twój płacz
Jest taka pustka, której nie znasz
Co wtedy nigdy nie mówisz
Co płonie w żyłach, jakby świat był przeciwko tobie i nie wiesz dlaczego
Wiem, pamiętam to dobrze
Jestem tutaj.
Słuchanie snu
Nie powiem.
Jeśli tego nie potrzebujesz
Ale będę tam.
Dlaczego tak się czuję
Blisko ciebie
Zdecydować
Może trochę lub nic
Ale będę tam.
I to jest najważniejsze
Wody będę
Który wyłączy moment
Blisko ciebie
Podróż
Podróż
Wody będę
Który wyłączy moment
Blisko ciebie