Arisa — L'uomo che non c'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo che non c'è", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Il tempo è una costante
che non riesco a fare ma
l’amore è la variabile
della malinconia
perchè se sei in amore
tutto è facile si sa se ti ha mollato invece
è un dramma
la soluzione giusta te la dico io quale
buttarsi a capofitto in qualche storia che non c'è
illusdersi che l’hai trovato
e stai bene così
facendo finta come
in un film
Dicendo è lui l’amore mio
la sua passione ardente
invece sono io usando sempre il soggetto noi
dici alle amiche capiterà
pure a voi
perchè è bellissimo talmente
bello che
io non capisco come faccia
a star con me perchè è dolcissimo
talmente dolve che
quando lo bacio è come
mordere un bignè
perchè è magnifico
talmente unico
che se lo cerco un altro
al mondo non ce n'è
e sembra finto si talmente
finto che
è duro ammettere che lui
in realtà non c'è
E se le amiche chiedono
presentacelo un pò
tu cerca di evitare e dici
guarda non si può
lui non è come gli altri è
sfuggente alla realtà
insomma per adesso
non è qua
col tempo è la fortuna
prima o dopo troverai
quell’uomo sempre idealizzato
in tutti i sogni tuoi
fedele pazientissimo un pò
come papà
ma fingi fino a quando
non ci sta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest stały
czego nie mogę zrobić, ale
miłość jest zmienna
melancholia
bo jeśli jesteś w miłości
wszystko jest łatwe wiesz, jeśli rzucił cię zamiast
to dramat
właściwa decyzja powiem ci, który z nich
/ align = "left" /
iluzja, że go znalazłeś
i nic Ci nie jest.
udając, jak
w filmie
Mówiąc to on jest moja miłość
jego piekąca pasja
zamiast tego jestem zawsze przy użyciu tematu mamy
powiedz przyjaciołom, co się stanie.
ty też.
dlaczego tak piękne
miło, że
nie rozumiem, jak to robi
kocham cię, bo to takie słodkie.
tak słodkie, że
kiedy go całuję, to jest jak
gryzienie pasztecika
bo to świetnie.
tak wyjątkowy
co jeśli szukam innego
nie ma go na świecie.
i wydaje się fałszywy jesteś tak
udaje, że
trudno przyznać, że on
naprawdę nie.
A jeśli przyjaciele zapytają
przedstaw nam
starasz się unikać i mówisz
oglądać nie można
nie jest taki jak inni.
nieuchwytna rzeczywistość
krótko mówiąc, teraz
nie ma go tutaj.
z czasem to szczęście
przed lub po znajdziesz
ten zawsze wyidealizowany człowiek
we wszystkich twoich snach
wierni cierpliwi trochę
jako tata
ale udawać, aż
nie idzie.