Arisa — Missiva d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missiva d'amore", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Amore amore amore
Amore amore amore
Tu che mi passi di fianco
e non chiami il mio nome
Non ti avvicini ma resti
nei pressi del cuore
Soltanto per darmi l’idea
che ci sei
he ci sei.
Amore amore amore
Amore amore amore
Tu mi hai giurato
che il tempo lenisce il dolore
Rendimi libera dall’idea
che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me Mi sento sterile incomprensibile
Sempre più fragile
inattendibile
Amore salvami
da questa idea di te Io voglio esistere anche per me.
Amore amore amore
Amore amore amore
Cercami trovami
fammi sentire il tuo odore
Rendimi libera dall’idea
che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me Fa che la mia solitudine
si dissolva nel vento con le lacrime
Portami via con te Amore salvami da quest’idea di te Io voglio esistere anche per me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość miłość miłość
Miłość miłość miłość
Przechodzisz obok mnie.
i nie mów mojego imienia.
Nie zbliżasz się, ale zostajesz
blisko serca
Tylko po to, aby dać mi pomysł
co ty tam robisz?
jesteś tutaj.
Miłość miłość miłość
Miłość miłość miłość
Przysiągłeś mi.
że czas łagodzi ból
Uwolnij mnie Od pomysłu
że ja o Tobie
Uratuj mnie, Uratuj mnie ode mnie czuję się bezpłodny niezgłębiony
Coraz bardziej kruche
Bibliografia
Love SAVE ME
z tego pomysłu o tobie też chcę istnieć.
Miłość miłość miłość
Miłość miłość miłość
Znajdź mnie Znajdź mnie
pozwól mi poczuć twój zapach.
Uwolnij mnie Od pomysłu
że ja o Tobie
Uratuj mnie, Uratuj mnie ode mnie sprawia, że moja samotność
rozpuszcza się na wietrze ze łzami
Zabierz mnie ze sobą miłość Ocal mnie od tego pomysłu o tobie chcę istnieć również dla mnie.