Arisa — Pace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pace", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
L’orgoglio disse
guarda non mi sbaglio
non ho torto
e non mi pento.
La rabbia gli rispose
tu sei un pazzo
ma sstai attento che ti ammazzo.
La tristezza stava
in un angolo
vestita del suo pianto.
L’astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente. pace
cercare solamente un pò di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all’abbandono
salutò se ne andò via
E la paura stava li a tremare
e disse non è colpa mia
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia
Poi venne l’odio
e disse a tutti quanti
ora andatevene via
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente. pace
cercare solamente un pò di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo sottovoce
perchè la vita sai con te è felice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duma powiedziała
nie mylę się.
nie mylę się.
nie żałuję.
Gniew odpowiedział mu
jesteś głupcem.
ale uważaj, bo cię zabiję.
Smutek stał
w rogu
ubrana w swój płacz.
Sztuczka prawie nic nie mówi
on tylko słuchał.
Miłość oddała oddech jej głosowi
i powiedział tylko. spokój
/ align = "left" /
dla tych, którzy nie mówią, i dla tych, którzy mówią za dużo
aby każda chwila była szczęśliwa
/ align = "left" /
kiedy mówisz mi, że kocham cię pod prysznicem
ponieważ życie Sy szybko odchodzi.
a życie z tobą jest moją radością.
Nuda ustąpiła miejsca porzuceniu
pożegnawszy się, odszedł
I strach drżał z nich
powiedział, że to nie moja wina.
Skacząca radość
walczył z melancholią
Potem przyszła nienawiść
i powiedział wszystkim
a teraz odejdź.
Miłość oddała oddech jej głosowi
i powiedział tylko. spokój
/ align = "left" /
dla tych, którzy nie mówią, i dla tych, którzy mówią za dużo
aby każda chwila była szczęśliwa
/ align = "left" /
kiedy mówisz mi, że kocham cię pod prysznicem
ponieważ życie Sy szybko odchodzi.
a życie z tobą jest moją radością.
Spokój
/ align = "left" /
kiedy mówisz mi, że cię kocham.
ponieważ życie, które znasz, jest z Tobą szczęśliwe.