Arisa — Pensa così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensa così", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
La farfalla andò dal bruco e disse un giorno avrai anche
tu delle ali verdi rosse gialle e blu
ed il bruco le rispose
mi accontento delle mie zampe rugose
il pavone ostentava le sue
piume di cristallo disse al corvo guarda quanto sono
bello ed il corvo a bassa
voce, sarai bello ma io sono più veloce
Ognuno a qualcosa dentro di sè
e basta cercarla veder di trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa dentro di se
e basta cercarla vedere di trovarna, capire dov'è.
Il leone ostacolava
il passaggio all’elefante e disse
beh! non ti inchini sono il re il gigante disse al re, io mi inchino però vivo più di te la formica alla cicala canti
sempre e poi fai son
sicura questo inverno morirai
la cicala a replicare io ho un concerto oggi e ti vorrei invitare.
Ognuno a qualcosa dentro di sè
e basta cercarla veder di trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa dentro di se
e basta cercarla vedere di trovarna, capire dov'è
ognuno ha un talento e ce
l’hai anche tu anche se per ora le tue
insicurezze sfamano e accrescono le tristezze
di questa vita che non ti vuole
tanto domani c'è sempre il sole pensa così
fai solamente quello che credi
non ascoltare se non ti fidi, nemmeno a me che non sono certo niente
di diverso rispetto anche a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyl podszedł do gąsienicy i powiedział, że pewnego dnia również
jesteś z żółtych i niebieskich czerwonych zielonych skrzydeł
a gąsienica odpowiedziała jej
jestem zadowolony z moich pomarszczonych łapek
Paw obnosił się swoimi
kryształowe pióra powiedział Kruk wyglądać jak oni
piękny i niski Kruk
głos, będziesz piękna, ale jestem szybszy
Każdy do czegoś w sobie
i po prostu szukaj jej, aby ją znaleźć, aby dowiedzieć się, gdzie ona jest
każdy ma coś w sobie
musimy tylko ją znaleźć, znaleźć, dowiedzieć się, gdzie jest.
Lew mieszał
przejście do słonia i powiedział:
No dalej! nie kłaniasz się jestem królem olbrzym powiedział królowi, kłaniam się, ale żyję więcej niż ty mrówka Cykada śpiewa
zawsze, a następnie zrobić sen
jestem pewien, że tej zimy umrzesz
mam dziś koncert i chciałbym cię zaprosić.
Każdy do czegoś w sobie
i po prostu szukaj jej, aby ją znaleźć, aby dowiedzieć się, gdzie ona jest
każdy ma coś w sobie
i po prostu szukaj jej, aby ją znaleźć, dowiedz się, gdzie jest
każdy ma talent i
ty też masz, chociaż na razie twoje
niepewność karmi i wzmacnia smutek
tego życia, które cię nie chce.
tak wiele jutro zawsze słońce tak myśli
rób, co myślisz.
nie słuchaj, jeśli nie ufasz, nawet mnie, że nic nie jestem pewien
niż ty.