Arisa — Se non ci fossi tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se non ci fossi tu", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
E non gioire mai di quelle cose che dà il mondo
Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca
E viverla sarebbe solamente una condanna
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Se non ci fossi tu, ritornerei da mamma
per regalare almeno un po' d’affetto a questo dramma
Se non ci fossi tu, non avrei neanche voglia
Di un altro uomo che mi si presenta sulla soglia
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Ma tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa
Tu che tra tutti sei quello giusto
Che se mi molli c’ho una batosta e poi
Non mi riprendo ed arriva come un ciclone
L’ansia l’angoscia la depressione
Quindi ti prego non mi lasciare mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby cię tam nie było, mógłbym dostać się na dno.
I nigdy nie ciesz się rzeczami, które daje świat
Gdyby cię nie było, życie by się nudziło i ciągnęło.
A życie w nim byłoby po prostu potępieniem
Gdyby nie ty, nigdy bym tego nie zobaczył.
Wszystkie błękitne niebo
Bo wiesz, że już widzę cię jako ojca i narzeczonego.
Stawiam Cię ponad wszystko.
Ja, że jeśli jesteś daleko, nigdy nie śpię
A kiedy przychodzi czas na kłótnie
Wygląda na to, że to może się skończyć.
To jest miłość
I to my
Gdyby nie ty, wróciłbym do mamy.
aby dać choć trochę sympatii do tego dramatu
Gdyby mnie tu nie było, nawet bym nie chciał.
O drugiej osobie, która przedstawia mnie na progu
Gdyby nie ty, nigdy bym tego nie zobaczył.
Wszystkie błękitne niebo
Bo wiesz, że już widzę cię jako ojca i narzeczonego.
Stawiam Cię ponad wszystko.
Ja, że jeśli jesteś daleko, nigdy nie śpię
A kiedy przychodzi czas na kłótnie
Wygląda na to, że to może się skończyć.
To jest miłość
I to my
Ale jesteś tutaj, a każdy dzień jest świętem
Ty, który ze wszystkich, ten, który ma rację
Że jeśli mnie rzucisz, będę miał cios, a potem
Nie mogę się obudzić i przychodzi jak cyklon
Lęk tęsknota depresja
Więc proszę, nigdy mnie nie zostawiaj