Aristide Bruant — A la Roquette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Roquette", wykonawca: Aristide Bruant.
Tekst piosenki
En t'?crivant ces mots j’fr?mis
Par tout mon? tre,
Quand tu les liras j’aurais mis
L’nez? la f’n?tre
J’suis r? veill?, depuis minuit,
Ma pauv' Toinette,
J’entends comme une esp? ce de bruit,
A la Roquette.
L’Pr?sident n’aura pas voulu
Signer ma gr? ce,
Sans dout' que? a y aura d? plu
Que j’me la casse
Si l’on graciait? chaque coup
Ca s’rait trop chouette,
D’temps en temps faut qu’on coupe un cou,
A la Roquette.
L?-haut, l’soleil blanchit les cieux,
La nuit s’ach?ve,
I’s vont arriver, ces messieurs,
V’l? l’jour qui s’l?ve.
Maint’nant j’entends, distinctement,
L’peuple en goguette,
Qui chante su' l’air de «L'enterr'ment»,
A la Roquette.
Tout? a, vois-tu, ?a n’me fait rien,
C’qui m’paralyse
C’est qu’i faut qu’on coupe, avant l’mien,
L’col de ma ch’mise
En pensant au froid des ciseaux,
A la toilette,
J’ai peur d’avoir froid dans les os,
A la Roquette.
Aussi j’vas raidir pour marcher,
Sans qu' ?a m'?meuve,
C’est pas moi que j’voulais flancher
Devant la veuve
J’veux pas qu’on dise que j’ai eu l’trac
De la lunette,
Avant d'?ternuer dans l’sac
A la Roquette.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W T'?pisząc te słowa, które ja PL?złożony
Wszystkim moim? być,
Kiedy je przeczytasz, wstawię
Nos? F ' N?być
JA R? noc? od północy,
Moja skóra,
Czy słyszę esesmanów? ten dźwięk,
Do rakiety.
PR?sident nie chciał
Podpisać moje C? ten,
Bez wątpienia ' co? a będzie D? podobać
Że ją złamię.
A jeśli ułaskawienie? każde uderzenie
To bardzo miłe.,
Od czasu do czasu trzeba przeciąć szyję.,
Do rakiety.
L?- wysoko, słońce rozjaśnia niebo,
Koniec nocy?w,
Przyjdą, ci panowie.,
V ' L? który dzień?w.
Maint ' nant słyszę wyraźnie,
Lud w gogocie,
Kto śpiewa su 'melodię" pochowany ' ment»,
Do rakiety.
Wszystko? widzisz?i nic mi nie zrobił.,
To mnie paraliżuje.
To jest coś, co muszę wyciąć przed moim,
Kołnierz mojej szyi
Myśląc o zimnie nożyczek,
W toalecie,
Obawiam się, że jest mi zimno do kości.,
Do rakiety.
Też będę się starał chodzić,
Bez czego ?za mnie?przenieść,
To nie ja chciałem uderzyć.
Przed wdową
Nie chcę, żeby ktoś powiedział, że się boję.
Punkt,
Przed?matowienie w torbie
Do rakiety.