Arja Koriseva — Kun minuun kosketat - Sometimes When We Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun minuun kosketat - Sometimes When We Touch", wykonawca: Arja Koriseva.
Tekst piosenki
Nään ikkunasta illan, oven suljet käytävään
Ja matkalaukku kädessäin mä puolitiehen jään
Mä tunnen ahdistuksen ja syyllisyyttäkin
Kun mietin kuinka valhein jälkeni taas peittäisin
Kun minuun kosketat, niin hiileen puhallat
Ja mä liekki rakkauden taas oon
Niin aina käy kun kosketat, epätoivon karkoitat
Niin kuin lapsi nukahdan sun kainaloon
Mä muistan kuinka sinuun, päätä pahkaa rakastuin
Ja kaiken unohtaen silloin suhteeseemme uin
Oon vaimo toisen miehen, perheellinen oon
Se unohtui kun ajauduimme tähän kohtaloon
Kun minuun kosketat, niin hiileen puhallat
Ja mä liekki rakkauden taas oon
Niin aina käy kun kosketat, epätoivon karkoitat
Niin kuin lapsi nukahdan sun kainaloon
Nää vieraat vuokrahuoneet, saa mielen järkkymään
Ei onnea ne tuoneet mut taaskin yöksi jään
Mä tiedän että kadun, ehkä joskus myöhemmin
Kun sulle parhaat vuodet, rakkautta tuhlasin
Sä mies oot toisen naisen, ja mä vielä yksin jään
Mut kuitenkaan en luotas, mä pysty lähtemään
Kun minuun kosketat, niin hiileen puhallat
Ja mä liekki rakkauden taas oon
Niin aina käy kun kosketat, epätoivon karkoitat
Niin kuin lapsi nukahdan sun kainaloon
Niin kuin lapsi, nukahdan sun kainaloon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczę cię dziś w oknie, zamknij drzwi na korytarzu.
I z walizką w ręku, będę w połowie drogi.
Czuję niepokój i poczucie winy.
Kiedy znowu myślę o tym, jak ukryć moje kłamstwa.
Kiedy mnie dotykasz, dmuchasz na węgiel.,
I znowu cię kocham.,
Tak się dzieje za każdym razem, gdy dotykasz, odpędzasz rozpacz.,
Jako dziecko zasypiam pod Twoją pachą.
Pamiętam, że się w tobie zakochałem.
I zapominając o naszym związku, popłynąłem,
Jestem żoną innego mężczyzny, jestem człowiekiem rodzinnym.
Zostało zapomniane, kiedy pogrążyliśmy się w tym losie.
Kiedy mnie dotykasz, eksplodujesz na węglu.,
I znowu cię kocham.,
Tak się dzieje za każdym razem, gdy dotykasz, odpędzasz rozpacz.,
Jako dziecko zasypiam pod Twoją pachą.,
Te Pokoje gościnne sprawiają, że twój umysł drży,
Pecha.
Wiem, że będę tego żałować, może pewnego dnia,
Kiedy najlepsze lata są dla Ciebie, zmarnowałem miłość,
Jesteś inną kobietą, a ja będę sam.
Ale nie ufam ci, mogę odejść.
Kiedy mnie dotykasz, dmuchasz na węgiel.,
I znowu cię kocham.,
Tak się dzieje za każdym razem, gdy dotykasz, odpędzasz rozpacz.,
Jako dziecko zasypiam pod Twoją pachą.,
Jako dziecko zasypiam pod twoją ręką.