Arja Koriseva — Päiväunta vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Päiväunta vain", wykonawca: Arja Koriseva.
Tekst piosenki
Nin kvi meille hankalasti,
S katosit maailman riin asti
Ja laitoit multa kaikki luukut kiinni.
En ymmrtnyt lainkaan tuota,
S ett kaipasit pois mun luota,
Ett jttisit mut yksin vain.
Vihdoinkin sitten kerroit siit,
Ettei aikas en mulle riit,
S seurasit mua tarkkaan saunan jlkeen.
Min mietin asioita pitkn,
Niist valjenneet eivt mitkn,
Kunnes mulle selvis: oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Nyt mietin tuota aikaa ennen,
Kuinka varoittelit mua tullen mennen:
Hali varovasti, ettei tarvi tukkaa laittaa!
Niin en todellakaan kaipaa luokses,
Enk iltojani itke vuokses,
Vaikkakin nuo pakit sulta sain.
Tnn elm on rauhallista,
Asun kaukana kaupungista,
Annan tuulen heilutella paidan helmaa.
Joskus viel mietin illoin,
Mit vlillmme sattui silloin,
Kunnes mulle selvis, oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Sut kiinnostumaan saavat ainoastaan.
Tyydytyksen parhaan saat,
Kun naiset sua j kaipaamaan.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nin qui jest dla nas kłopotliwe,
Zniknąłeś aż do Rii.
Położyłem wszystkie żaluzje na ziemi.
W ogóle tego nie rozumiałem.,
Tęsknisz za mną.,
Nie zostawisz mnie w spokoju.
W końcu mi to powiedziałaś.,
Nie ma czasu na kłótnie.,
Śledziłaś mnie do sauny.
Myślę o pitkn,
Niista zaprzęgła eivt mitkn,
Dopóki nie zorientowałem się, to był tylko przypadek pivunty.
Piękne kobiety i modne
W rolkach grasz na gitarze.
Kiedy uśmiech jest ciepły,
To mnie rozśmiesza.
Teraz myślę o tym czasie,
Jak mnie śledziłaś, kiedy wychodziłem?:
Przytul się ostrożnie, abyś nie musiał zakładać włosów!
Naprawdę za tobą nie tęsknię.,
Nigdy nie będę za tobą płakać.,
Chociaż to były te, które mam.
Tnn elm to świat,
Mieszkam daleko od miasta.,
Pozwolę wiatrowi wymachiwać krawędzią mojej koszuli.
Czasami wciąż myślę i myślę,
Że nasz mit-WLI-stało się to w tym czasie,
Zanim ujdzie mi to na sucho, to był tylko Pop.
Piękne kobiety i modne,
Jesteś tylko ciekawy.
Satysfakcja za najlepsze, jakie możesz uzyskać,
Kiedy kobiety tęsknią za tobą i tęsknią za tobą.
Piękne kobiety i modne
W rolkach grasz na gitarze.
Kiedy uśmiech jest ciepły,
To mnie rozśmiesza.