Arjen Anthony Lucassen's Star One — Victim Of The Modern Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim Of The Modern Age", wykonawca: Arjen Anthony Lucassen's Star One.
Tekst piosenki
Prowling 'round the city slums, hungry for distraction*
Lashings of violence fire me up inside
A dose of nasty, some «social interaction'
Cry out, have a laugh, never, ever holding back
Ripping through the countryside, dying for some danger
The sound of symphonies sends shivers up my spine
Beat up some loser, harass some random stranger
Fly high, feel no pain, I’m singing singing in the rain
You’re just a child who’s lost his way
A wandering soul led astray
But we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
A victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man, I swear to you, my brothers
I’ve learned my lesson now, I have changed my ways
I was merely blinded by the treachery of others
hell yeah, now I am sure, I survived, I am cured!
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
violence makes violence
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man
I swear to you, my brothers
I’m still singing in the rain
and I’m singing in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóczę się po slumsach, głodny rozkojarzenia.*
/ Align = "left" /
Dawka wstrętnych, jakaś "interakcja społeczna"
"Cry out, have a laugh, never, ever holding back"
/ Align = "left" /
Dźwięk symfonii wysyła dreszcze w moim kręgosłupie
Pobić jakiegoś frajera, nękać jakiegoś nieznajomego
Fly high, feel no pain, I ' m singing singing in the rain
Jesteś tylko dzieckiem, które zgubiło drogę.
Błądząca dusza błądzi
Ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
Jesteś tylko dzieckiem pochłoniętym przez gniew.
Ofiara epoki nowożytnej
Jesteś tylko dzieckiem, które nie miało wyboru.
bezmyślny pionek bez głosu
ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
niespokojny umysł uwięziony w tej klatce
ofiara epoki nowożytnej
Nie jestem złym człowiekiem, przysięgam, bracia.
Dostałem nauczkę, zmieniłem się.
Byłem zaślepiony zdradą innych.
teraz jestem pewien, że przeżyłem, jestem wyleczony!
Jesteś tylko dzieckiem, które zgubiło drogę.
błądząca dusza błądzi
ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
Jesteś tylko dzieckiem pochłoniętym przez gniew.
ofiara epoki nowożytnej
Jesteś tylko dzieckiem, które nie miało wyboru.
bezmyślny pionek bez głosu
ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
niespokojny umysł uwięziony w tej klatce
ofiara epoki nowożytnej
przemoc czyni przemoc
Jesteś tylko dzieckiem, które zgubiło drogę.
błądząca dusza błądzi
ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
Jesteś tylko dzieckiem pochłoniętym przez gniew.
ofiara epoki nowożytnej
Jesteś tylko dzieckiem, które nie miało wyboru.
bezmyślny pionek bez głosu
ale wszyscy wiemy, co jest dla ciebie dobre!
niespokojny umysł uwięziony w tej klatce
ofiara epoki nowożytnej
Nie jestem złym człowiekiem.
Przysięgam wam, moi bracia.
I ' m still singing in the rain
and I ' m singing in the rain