Arjen Anthony Lucassen — Parental Procreation Permit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parental Procreation Permit", wykonawca: Arjen Anthony Lucassen.
Tekst piosenki
Our world was choking, no air to breathe
Our numbers growing at alarming speed
Millions were starving, dying of thirst
So the system started controlling birth
The heat was searing, the rivers dry
Stars disappearing in a toxic sky
Mass unemployment, substance abuse
Could be avoided, or at least reduced
If you want to create a life
You’ve got to be qualified
Now you need to earn it If you want to propagate
First prove you can educate
Parental Procreation Permit
No more war and destruction
No more climate disruption
No more crime and pollution
Now we’ve got the solution
Parental Procreation Permit
The streets were jammed.
the roads were blocked
The prisons crammed, the borders locked
Eco-degradation, pollution and disease
Crippled our nation, poisoned our seas
Are you sure you can raise a kid?
Have you got what it takes?
Are you sure you can pay for it?
There’s no room for mistakes!
Are you sure, can you take the risk?
Protect and keep it safe?
Are you sure, I am not convinced!
PARENTAL PROCREATION PERMIT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz świat się dławił, nie było powietrza do oddychania
Nasza liczba rośnie w zastraszającym tempie.
Miliony głodowały, umierały z pragnienia.
Więc system zaczął kontrolować narodziny.
Upał płonął, rzeki wyschły
Gwiazdy znikające na toksycznym niebie
Masowe bezrobocie, nadużywanie substancji
Można uniknąć, lub przynajmniej zmniejszyć
If you want to create a life
Musisz mieć kwalifikacje.
Teraz musisz na to zasłużyć, jeśli chcesz się rozmnażać.
Najpierw udowodnij, że możesz edukować
Zezwolenie Na Prokreację Rodzicielską
Koniec wojny i zniszczenia
Koniec z zakłóceniami klimatu
Koniec z przestępczością i zanieczyszczeniem
Teraz mamy rozwiązanie.
Zezwolenie Na Prokreację Rodzicielską
Ulice były zatłoczone.
drogi były zablokowane.
Więzienia zatłoczone, granice zamknięte
Degradacja środowiska, zanieczyszczenie i choroby
Okaleczył nasz naród, zatruł nasze morza
Jesteś pewna, że możesz wychować dziecko?
Masz to, czego potrzeba?
Jesteś pewien, że możesz za to zapłacić?
Nie ma miejsca na błędy!
Jesteś pewien, że możesz zaryzykować?
Chronić i chronić?
Jesteś pewien, że nie jestem przekonany?
POZWOLENIE NA PROKREACJĘ!