Аркадий Хоралов — Я твой пленник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я твой пленник", wykonawca: Аркадий Хоралов.
Tekst piosenki
Не смотря на то, что внешне я свободен
Тягостна свобода, бесполезная
Потому, что сердцем я к тебе прикован
Цепь любви надежней, чем железная
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
От любви бегу я, прячусь в людный город
Ничего я знаю не получится
День прожить могу я в гонке пустяковой,
Но звенят невидимо наручники
Будь со мною нежной и не будь жестокой
Видишь, я шагаю как над бездною
Я прошу не нужно проверять на сколько
Цепь любви надежней, чем железная
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo tego, że na zewnątrz jestem wolny.
Bolesna wolność, bezużyteczna
Bo jestem przykuty do ciebie sercem.
Łańcuch miłości jest bardziej niezawodny niż żelazny
Jestem twoim więźniem.
Jestem skazany na tęsknotę między nie do zdobycia skał
Jestem twoim więźniem i tylko w twoich oczach.
Dla mnie teraz wschód słońca, dla mnie teraz Zachód słońca
Z miłości uciekam, ukrywam się w zatłoczonym mieście
Nic nie wiem.
Dzień mogę żyć w wyścigu ciekawostki,
Ale niewidzialne kajdanki dzwonią
Bądź dla mnie delikatna i nie bądź okrutna
Widzisz, kroczę jak w otchłani.
Proszę, nie sprawdzaj na ile.
Łańcuch miłości jest bardziej niezawodny niż żelazny