Аркадий Хоралов — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Аркадий Хоралов.
Tekst piosenki
Нет очей священней и нежней твоих,
Что печаль застыла на губах родных
В нитях морщин и в серебре волос.
Мне смотреть, не насмотреться никогда,
Мне беречь, чтоб не подкралась вдруг беда,
Чтобы всегда легко тебе спалось.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Что сказать за верность вечную тебе,
Что отдать за то, что ты в моей судьбе,
Как сохранить тепло любимых рук.
Пусть летят, уносят вдаль тебя года,
Для меня такой останешься всегда,
Счастье мое, мой самый нежный друг.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma świętych oczu i czułości Twoich,
Że smutek zamarł na ustach krewnych
W pasmach zmarszczek i w srebrze włosów.
# Patrz,
Muszę uważać, żeby nie zakradł się nagle kłopot,
Żebyś zawsze mogła spać spokojnie.
Mamo, jaka byłaś ostatnio zabawna.,,
Mamo, gdzie nagle zniknął uśmiech z ust upartych.
Nie mogę ci nawet pomóc.,
Zabiera czas dni i lata z dala.
Co mam powiedzieć za wieczną lojalność wobec ciebie,
Co dać za bycie w moim przeznaczeniu,
Jak utrzymać ciepło swoich ulubionych rąk.
Niech lecą, zabierają cię w dal roku,
Dla mnie zawsze taki będziesz.,
Moje szczęście, mój najmilszy przyjacielu.
Mamo, jaka byłaś ostatnio zabawna.,,
Mamo, gdzie nagle zniknął uśmiech z ust upartych.
Nie mogę ci nawet pomóc.,
Zabiera czas dni i lata z dala.
Mamo, jaka byłaś ostatnio zabawna.,,
Mamo, gdzie nagle zniknął uśmiech z ust upartych.
Nie mogę ci nawet pomóc.,
Zabiera czas dni i lata z dala.