Аркадий Северный — Алёнушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алёнушка", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
Ты сказку мне, Аленушка,
Рассказывай, рассказывай.
Одним движением руки
Расскажет мне Алена
О стаях перелетных птиц
Под небом побеленным.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Со лба откинув прядь волос
Без слов поет Алена.
Про запах сена, про покос,
И полдень опаленный.
И в меди медленной руки
Я вижу изумленно
Теченье плавное реки
Под небом побеленным.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
Ты сказку мне, Аленушка,
Рассказывай, рассказывай.
О тридесятых странах,
Что все в родной сторонке,
Всю жизнь я слушать стану,
Тебя, моя Аленка.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alenuszka, Alenuszka,
Alena szarooka,
/ Align = "left" / ,
Mów.
Jednym ruchem ręki
Powie mi Alain
O stadach ptaków wędrownych
Pod niebem bielonym.
Nad jeziorem jarzębiny
Kołysanie, kołysanie,
A piosenki dla ukochanych
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się.
Od czoła odsuwając kosmyk włosów
Alain śpiewa bez słów.
O zapachu siana, o koszeniu,
A południe jest przypalone.
I w miedzi wolnej ręki
Widzę zdumiony
Płynąca rzeka
Pod niebem bielonym.
Nad jeziorem jarzębiny
Kołysanie, kołysanie,
A piosenki dla ukochanych
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się.
Alenuszka, Alenuszka,
Alena szarooka,
/ Align = "left" / ,
Mów.
O krajach trzydziestych,
Że wszystko jest w domu,
Całe życie będę słuchał.,
Ciebie, moja Alenko.
Nad jeziorem jarzębiny
Kołysanie, kołysanie,
A piosenki dla ukochanych
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się,
Śpiewają, nie kończą się.