Аркадий Северный — Денежки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Денежки", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Боже мой!
Вся семья моя взбесилась,
Боже мой!
Деньги просят в один голос,
Боже мой!
Поседел на мне весь волос,
Боже мой!
Ах денежки,
Как я люблю вас, мои денежки,
Вы в жизни счастье, мои денежки,
Приносите с собой.
И ваше нежное шуршание
Приводит сердце в трепетание,
Вы лучше самой легкой музыки
Приносите покой.
Жен таких, как моя Рая,
Боже мой!
И врагу не пожелаю,
Боже мой!
Ей мала квартира стала,
Боже мой!
У меня волос не стало,
Боже мой!
А сыночек наш, Сережа,
Боже мой!
На папашу не похожий,
Боже мой!
Деньги тянет, как насосом,
Боже мой!
На отца грозит доносом,
Боже мой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże!
Cała moja rodzina oszalała.,
O mój Boże!
Pieniądze pytają jednym głosem,
O mój Boże!
Siwy na mnie cały włos.,
O mój Boże!
Ach pieniądze,
Kocham was, moje pieniądze.,
Jesteś w życiu szczęście, moje pieniądze,
Przynieś ze sobą.
I twój delikatny szelest
Prowadzi serce do trzepotania,
Jesteś lepszy od najlżejszej muzyki
Przynieś spokój.
Żony takich jak mój Raju,
O mój Boże!
I nie życzę wrogowi,
O mój Boże!
Jej małe mieszkanie stało się,
O mój Boże!
Nie mam włosów.,
O mój Boże!
A nasz syn, Sierioża,
O mój Boże!
Nie wygląda jak ojciec.,
O mój Boże!
Pieniądze ciągnie jak pompa,
O mój Boże!
Na ojca grozi donosem,
O mój Boże!