Аркадий Северный — Фонарики ночные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонарики ночные", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Когда качаются фонарики ночные
И тёмной улицей опасно вам ходить, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уже не в силах полюбить.
Мне лярва ноги целовала как шальная,
Одна вдова со мной пропила отчий дом.
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
А моя юность пролетела кувырком!
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку серого мечтаю получить.
Гляжу, как кот в окно,
Теперь мне всё равно!
Я раньше всех готов свой факел погасить.
Когда качаются фонарики ночные
И чёрный кот бежит по улице, как чёрт, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я навсегда побил свой жизненный рекорд!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy latarnie kołyszą się w nocy
A ciemna ulica jest niebezpieczna dla Ciebie, —
Idę z piwiarni.,
Nie czekam na nikogo.,
Nie mogę już nikogo pokochać.
Mi lyarva nogi całowała jak zabłąkana,
Wdowa ze mną wypiła dom ojca.
A mój bezczelny śmiech
Zawsze odnosił sukcesy,
A moja młodość przeleciała!
Siedzę na pryczy, jak król na imieninach,
I chcę dostać szarą piankę.
Patrzę jak kot przez okno.,
Teraz mnie to nie obchodzi!
Jestem gotów zgasić moją pochodnię.
Kiedy latarnie kołyszą się w nocy
A czarny kot biegnie ulicą jak diabli, —
Idę z piwiarni.,
Nie czekam na nikogo.,
Pobiłem rekord życiowy na zawsze!