Аркадий Северный — Глухари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глухари", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
алый цвет зари,
На бору со стонами
плачут глухари,
Плачет гдей-то иволга,
схоронясь в дупло,
Только мне не плачется, —
на душе светло.
Знаю — выйдешь к вечеру
за кольцо дорог,
Сядем в копну свежую,
под соседний стог, —
Зацелую допьяна,
изомну, как цвет, —
Хмельному от радости
пересуду нет.
Ты сама под ласками
сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную
до утра в кусты.
Ты сама под ласками
сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную
до утра в кусты…
Утром ты умоешься
ледяной водой,
А потом не девушкой
ты пойдёшь домой, —
Превратишься в женщину
с грустью и тоской, —
И опять свидания
не найдёшь со мной…
И пускай со звонами
плачут глухари,
И тоска весёлая
в прелестях зари,
Плачет гдей-то иволга,
схоронясь в дупло,
Только мне не плачется, —
на душе светло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
szkarłatny kolor świtu,
Na boru z jękami
głuszce płaczą,
Płacze gdzieś Wilga,
/ align = "left" / ,
Tylko nie płaczę., —
na duszy jest jasno.
Wiem — wyjdziesz wieczorem.
za pierścień dróg,
/ Align = "left" / ,
pod sąsiedni stos, —
Zobacz też,
izomna jak kolor, —
Chmielny z radości
nie powiem.
Jesteś pod pieszczotami
zrzucisz jedwab welony,
Zabiorę pijanego.
do rana w krzakach.
Jesteś pod pieszczotami
zrzucisz jedwab welony,
Zabiorę pijanego.
do rana w krzakach…
Umyjesz się rano.
lodowatą wodą,
A potem nie dziewczyną
wracasz do domu., —
/ Align = "left" /
ze smutkiem i tęsknotą, —
I znowu randki
nie znajdziesz ze mną…
/ Align = "left" /
głuszce płaczą,
I tęsknota Wesoła
w urokach świtu,
Płacze gdzieś Wilga,
/ align = "left" / ,
Tylko nie płaczę., —
na duszy jest jasno.