Аркадий Северный — Гоп со смыком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гоп со смыком", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Братцы, посмотрите на меня:
Ремеслом я выбрал кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня.
Родился на Форштадте Гоп-со-смыком,
Он славился своим басистым криком.
А глотка у него здорова,
И ревел он как корова, —
Вот каков был парень Гоп-со-смыком!
Сколько бы я, братцы, не сидел,
Не было минуты, чтоб не пел.
Заложу я руки в брюки —
И пою романс со скуки,
Что же, братцы, делать, — столько дел!
Если я неправедно живу —
Попаду я к чёрту на Луну.
А черти там, как в русской печке
Жарят грешников на свече, —
С ними я полштофа долбану!
В раю я на работу сразу выйду, —
Возьму с собою фомку, ломик, выдру.
Деньги нужны до зарезу, —
К Богу в гардероб залезу,
Я тебя намного не обижу!
Иуда Скариот в раю живёт,
Деньги бережёт — не ест, не пьет.
Ох, падло буду — не забуду,
Покалечу я Иуду,
Знаю, где червонцы он кладёт!
Родился на Форштадте, — там и сдохну,
Буду помирать, друзья, не охну.
Лишь бы только не забыться
Перед смертью похмелиться,
Ну, а там — как мумия засохну!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia, spójrzcie na mnie.:
/ Align = "left" / ,
Nie wyjdę z więzienia.,
A więzienie tęskni za mną.
Urodzeni w Forstadt,
Słynął z basowego okrzyku.
Ma zdrowe gardło.,
Płakał jak krowa., —
Taki był GOP-so-Smyk!
Bez względu na to, jak bardzo siedzę, bracia,
Nie było minuty, żeby nie śpiewać.
Wkładam ręce do spodni. —
I śpiewam romans z nudów,
Co, bracia, robić, - tak wiele do zrobienia!
Jeśli żyję niesprawiedliwie —
Pójdę do diabła na Księżyc.
I diabły tam, jak w rosyjskim piecu
Smażyć grzeszników na świecy, —
Mam z nimi pół sztofa!
W raju od razu pójdę do pracy, —
Wezmę ze sobą fomkę, łom, wydrę.
Pieniądze są potrzebne do pchnięcia nożem, —
Do Boga w szafie wspiąć,
Nie skrzywdzę Cię.
Judasz Skariot w raju żyje,
Oszczędza pieniądze — nie je, nie pije.
Nie zapomnę.,
Skrzywdzę Judasza.,
Wiem, gdzie kładzie czerwońce!
Urodzony w Forstadt-tam umrę,
Umrę, przyjaciele.
/ Align = "left" /
Przed śmiercią KAC,
Cóż, a tam-jak mumia wyschnie!