Аркадий Северный — Караван tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Караван", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Там по сыпучим пескам, где лишь гуляет варан,
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Огни потухают вдали, перед рассветной мглой,
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Сам караванщик сидит, с длинный чилим в зубах,
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Взор затуманен его, не видит он солнца восход,
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
Тюки везет он с собой, из жаркой страны Пакистан,
Тюки полны его, его, это кашкарский план.
Тюки полны его, это кашкарский план.
Там, по сыпучим пескам, где, лишь, гуляет джейран,
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam na luźnych Piaskach, gdzie tylko spacer varan,
Przez granicę idzie, idzie, z przemytem karawana.
Przez granicę idzie, idzie, z przemytem karawana.
Światła gasną w oddali, przed świtem mroku,
Karawana-Tuni, Ali, Ali, prowadzi do swojej ojczyzny.
Karawana-Tuni, Ali, Ali, prowadzi do swojej ojczyzny.
Sam Caravan siedzi, z długim chilim w zębach,
Cienkie nogi skrzyżowane, skrzyżowane, kołysze się na garbach.
Cienkie nogi skrzyżowane, skrzyżowane, kołysze się na garbach.
Jego oczy są zamglone, nie widzi wschodu słońca,
I, tylko, na podarty szlafrok, spokojnie łza płynie.
I, tylko, na podarty szlafrok, spokojnie łza płynie.
Bele zabiera ze sobą, z gorącego kraju Pakistanu,
Bele są pełne jego, jego, to jest kaszkarski Plan.
Bele są pełne, to jest plan kaszkar.
Tam, po luźnych Piaskach, gdzie tylko idzie jayran,
Przez granicę idzie, idzie, pod konwojem karawana.
Przez granicę idzie, idzie, pod konwojem karawana.