Аркадий Северный — Колокольчики полевые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колокольчики полевые", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
А в полях цветёт весна.
Шепчут мне цветы вздыхая:
«Не грусти, — придёт она!»
Колокольчики полевые,
Что ж вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Я и сам цветы спросил бы, —
Да не знаю, как спросить.
Только знаю: нету силы
Те глаза мне позабыть.
Колокольчики полевые,
Что вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Где ты, где ты? Я страдаю,
Я и сам себя браню,
И зачем твои глаза я В сердце бережно храню?
Колокольчики полевые,
Что ж вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na polach kwitnie wiosna.
Szepczą mi kwiaty wzdychając:
"Nie smuć się," przyjdzie!»
Dzwony polne,
Na co patrzycie, jak żyjecie?
Bardzo ładny, niebieski, —
Dlaczego cię kocham?
Sam bym zapytał o kwiaty., —
Nie wiem, jak zapytać.
Tylko Wiem: nie ma siły
Zapomniałem o tych oczach.
Dzwony polne,
Na co patrzysz, jak żyjesz?
Bardzo ładny, niebieski, —
Dlaczego cię kocham?
Gdzie jesteś? Cierpię.,
Sam się obrażam.,
I dlaczego trzymam twoje oczy w sercu?
Dzwony polne,
Na co patrzycie, jak żyjecie?
Bardzo ładny, niebieski, —
Dlaczego cię kocham?