Аркадий Северный — Костюмчик серенький tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костюмчик серенький", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Взяла за ручку и сказала мне: «Пойдём!»
А через час поила меня водкою
И завладела моим сердцем, как рублём.
Нас было шестеро фартовых ребятишек,
Все были жулики, все были шулера
И пятерых из нас прибило пулькой к стенке,
Меня ж отправили надолго в лагеря.
И вот теперь сижу, как лярва припухаю
На голых нарах, и пайки триста грамм.
И всё о том, о том лишь вспоминаю —
Такая жизнь даётся лишь ворам.
Костюмчик серенький и прохаря со скрипом
Я на бушлат тюремный променял,
За эти десять лет немало горя видел,
И не один на мне волосик полинял.
Ты подошла ко мне нелёгкою походкою,
Взяла за ручку и сказала мне: «Пойдём!»
А через час поила меня водкою
И завладела моим сердцем, как рублём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwyciła za długopis i powiedziała do mnie: "Chodźmy!»
A godzinę później poiła mnie wódką
I przejęła moje serce jak Rubel.
Było nas sześciu chłopaków z Farty.,
Wszyscy byli oszustami, wszyscy byli oszustami
Pięciu z nas przybiło kulą do ściany.,
Wysłali mnie na długi czas do obozów.
A teraz siedzę, jak Kłaczek.
Na nagich pryczach, a lutowania trzysta gramów.
I wszystko o tym, o tym tylko pamiętam —
Takie życie jest tylko dla złodziei.
Kostium szary i prochary ze skrzypieniem
Zamieniłem na buszlat więzienny.,
Przez te dziesięć lat widziałem wiele smutku,
I nie tylko jeden na mnie wypadł.
Podeszłaś do mnie z trudem.,
Chwyciła za długopis i powiedziała do mnie: "Chodźmy!»
A godzinę później poiła mnie wódką
I przejęła moje serce jak Rubel.