Аркадий Северный — Красавица моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красавица моя", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
А на столе стояло блюдо с рыбкой.
Я в песне был мастак и напевал ей так,
Что до сих пор пою все песенку мою:
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
Но обеспечен ей всегда успех.
Моя красавица
Мне очень нравится,
Походкой ровною, как у слона.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
И вечно в бочку с пивом влюблена.
У ней походочка,
Как в море лодочка,
Такая ровная, как от вина.
А захохочет вдруг —
Запляшет все вокруг,
Особенно когда она пьяна.
Не попадайся ей,
Беги от ней скорей,
Идет и лыбится, как тот верблюд.
Обнимет лишь слегка,
Все кости, как труха
Посыплются, но я ее люблю.
Глаза у ней горят,
Как те два фонаря,
Огонь в которых вечно не горит, —
Один поломанный,
Заткнут соломою,
Другой фанерою давно забит.
А сердится когда,
То кажется, вода
Давно уже на противне шипит.
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na stole było danie z rybą.
Byłem świetny w tej piosence i nuciłem ją w ten sposób,
Że wciąż śpiewam moją piosenkę.:
Piękna moja
Piękna jak świnia.,
Ale jest dla mnie najsłodsza.
Tańczy jak churban,
Śpiewa jak bęben,
Ale zawsze jest sukces.
Moja piękna
Bardzo mi się podoba.,
Chód równo, jak słoń.
Tańczy jak churban,
Śpiewa jak bęben,
Zawsze jestem zakochana w beczce z piwem.
Ma chód.,
Jak w morzu Łódź,
Tak gładka jak wino.
I nagle się śmieje —
/ Align = "left" / ,
Zwłaszcza gdy jest pijana.
Nie daj się jej złapać,
Uciekaj od niej szybko,
Idzie i uśmiecha się jak wielbłąd.
Przytula tylko lekko,
Wszystkie kości są jak trucizna
Ale ja ją kocham.
Jej oczy płoną.,
Jak te dwie latarnie.,
Ogień, w którym zawsze nie płonie, —
Jeden złamany,
/ Align = "left" / ,
Kolejny faneroy od dawna jest zatkany.
I zły, gdy,
To wydaje się być woda
Od dawna syczy na blasze do pieczenia.
Piękna moja
Piękna jak świnia.,
Ale jest dla mnie najsłodsza!