Аркадий Северный — Красная рябина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красная рябина", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Ах, эта красная
рябина-а-а
Среди осенней
желтизны.
Я на тебя смотрю,
любимы-ы-ый,
Теперь уже со стороны.
Со стороны
страданий прежних,
Со стороны ушедших
лет,
Которым словно
зорям вешним
Уже возврата больше
нет.
Летят, как
ласточки,
листочки-и-и
С моей любовью по пути.
И только нет
последней
точки-и-и,
И слова нет еще
Прости.
Еще цепляется за память
Счастливых дней
весенний гром,
Когда любовь
бродила с нами
Скрывая нас одним
крылом.
Весною ласточки
вернутся-а-а
Оставив за морем
любовь.
И над рябиной
пронесутся-а-а,
И что-то мне
напомнят вновь.
Ах, эта красная
рябина
Среди осенней
желтизны.
Я на тебя смотрю,
любимый,
Из невозвратной
стороны.
Я на тебя смотрю,
любимый,
Из невозвратной
стороны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta czerwona.
jarzębina-a-a
Wśród jesieni
żółtość.
Patrzę na Ciebie.,
/ align = "left" / ,
Teraz już z zewnątrz.
Z zewnątrz
cierpienia dawnych,
Ze strony zmarłych
lat,
# Patrz
zoriam veshnim
Już zwrotu więcej
Nie.
Lecą jak
jaskółka,
Przypisy
Z moją miłością po drodze.
I po prostu nie
ostatni
pkt-I-i,
/ Align = "left" /
Pardon.
Wciąż trzyma się pamięci
Szczęśliwych dni
wiosenny grzmot,
Kiedy miłość
błąkała się z nami.
Ukrywając nas samych
skrzydło.
Wiosenne jaskółki
/ align = "left" /
Pozostawiając za morzem
miłość.
I nad jarzębiną
/ align = "left" / ,
I coś dla mnie
przypomni mi to jeszcze raz.
Ta czerwona.
jarzębina
Wśród jesieni
żółtość.
Patrzę na Ciebie.,
kochana,
Z bezzwrotnej
strona.
Patrzę na Ciebie.,
kochana,
Z bezzwrotnej
strona.