Аркадий Северный — Мальчишки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мальчишки", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Маленькая девочка — а глазки голубые,
Маленькая девочка — а глаза большие.
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
В этом самом городе — тоже у завода, —
Мальчик такой славненький, как сама природа…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Повстречались голуби наши на полянке, —
И расстались голуби только спозаранку…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
По полю девчоночка, девчоночка идёт, —
А в руках в пелёночках ребёночка несёт…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Город под Москвою, паршивенький завод, —
Около завода там девчоночка живет…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!
Mała dziewczynka-a oczy niebieskie,
Mała dziewczynka - a oczy są duże.
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!
W tym samym mieście — również w fabryce, —
Chłopiec jest taki miły, jak sama natura…
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!
Nasze gołębie spotkały się na polanie, —
I gołębie rozstały się tylko z pozaranku…
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!
W polu dziewczyna, dziewczyna idzie, —
A w dłoniach w pieluchach dziecko nosi…
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!
Miasto pod Moskwą, kiepska fabryka, —
W pobliżu fabryki mieszka tam dziewczyna…
Z wami, chłopcy, z wami przepadnie,
Z wami, łajdacy, na katorgę pójdziesz!