Аркадий Северный — Мой приятель, студент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой приятель, студент", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Молодой повеса —
Мне слепил документ
Из ОБХССа.
Я гляжу на него
И глазам не верю:
Неужели мои
Стали все евреи?
Побежал прямо в ГУМ,
Прямо к дяде Моне:
Нужен финский костюм,
Нужен плащ-болони.
И конечно, мохер
И пальто впридачу,
А не то, старый хер,
Не достроишь дачу!
Дядя Моня дрожит
(Испугался, видно),
А вообще, жид, как жид —
Держится солидно.
А потом стал угрюм,
Очевидно, струсил —
Вынул финский костюм
И с мохером узел.
Я одет, я обут
В десять магазинов!
Девки сзади бегут,
Варежки разинув.
Успокоился зверь,
Ну, а между прочим,
Я евреев теперь
Уважаю очень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody powieszenie —
/ Align = "left" /
Z Obuss.
Patrzę na niego.
Nie mogę w to uwierzyć.:
Czyżby moje
Wszyscy Żydzi?
Pobiegł prosto do GUM,
Prosto do wujka Moneta:
Potrzebujesz fińskiego stroju,
Potrzebuję pelerynę-Boloni.
I oczywiście Moher
I płaszcz na przyszłość,
A nie to, stary fiut,
Nie ukończysz daczy!
Wujek Monia drży
(Przestraszony, widać),
W ogóle, Żyd, jak Żyd —
Trzyma się mocno.
A potem stał się ponury,
Najwyraźniej stchórzył. —
Wyjął Fiński Garnitur
I moher węzeł.
Jestem ubrany, jestem ubrany
Dziesięć sklepów!
Dziewczyny z tyłu biegną,
Rękawice otwarte.
Uspokoił się Bestia,
Tak przy okazji.,
Jestem Żydów teraz
Bardzo cię szanuję.