Аркадий Северный — Не надо грустить, господа офицеры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не надо грустить, господа офицеры", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Не надо грустить господа офицеры
Что мы потеряли того не вернуть
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Пусть мы неприятелем к Дону прижаты
За нами осталась полоска земли
Пылают станицы посёлки и хаты,
А что же ещё здесь поджечь не смогли
Пылают станицы посёлки и хаты,
А что же ещё здесь поджечь не смогли
По нашим следам степь за степью несётся
Спасибо друзьям что я здесь не один
Погибнуть и мне в этой схватке придётся
Ведь я тоже русский ведь я дворянин
Погибнуть и мне в этой схватке придётся
Ведь я тоже русский ведь я дворянин
Пусть нас обдувает степными ветрами
Никто не узнает где мы полегли,
А чтобы Россия всегда была с нами
Возьмите по горсточке русской земли,
А чтобы Россия всегда была с нами
Возьмите по горсточке русской земли
Не надо грустить господа офицеры
Что мы потеряли того не вернуть
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź smutny panowie oficerowie
Że straciliśmy tego, którego nie odzyskamy.
Nie ma Ojczyzny, nie ma wiary.
I krew naznaczona niepotrzebną naszą drogą
Nie ma Ojczyzny, nie ma wiary.
I krew naznaczona niepotrzebną naszą drogą
Niech nas wróg do donu przyciśnięty
Za nami pozostał pas ziemi
Płonące wioski wioski i chaty,
A co jeszcze tu podpalić nie mogli
Płonące wioski wioski i chaty,
A co jeszcze tu podpalić nie mogli
Po naszych śladach step po step pędzi
Dziękuję przyjaciołom, że nie jestem tu sam.
Zginę, a ja będę musiał walczyć.
Ja też jestem Rosjaninem, bo jestem szlachcicem.
Zginę, a ja będę musiał walczyć.
Ja też jestem Rosjaninem, bo jestem szlachcicem.
Niech nas zdmuchnie stepowymi wiatrami
Nikt się nie dowie, gdzie leżeliśmy.,
I że Rosja zawsze była z nami
Weź garść rosyjskiej ziemi,
I że Rosja zawsze była z nami
Weź garść rosyjskiej ziemi
Nie bądź smutny panowie oficerowie
Że straciliśmy tego, którego nie odzyskamy.
Nie ma Ojczyzny, nie ma wiary.
I krew naznaczona niepotrzebną naszą drogą
Nie ma Ojczyzny, nie ma wiary.
I krew naznaczona niepotrzebną naszą drogą