Аркадий Северный — О любви я петь не буду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О любви я петь не буду", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Помню всегда и не забуду.
Только слова будут не те,
И о любви я петь не буду.
Нарва всегда встретит меня,
Не оттолкнет, а приласкает.
Без Нарвы жить — жить без огня,
И только здесь сердце оттает.
В Нарве моей сыпет метель,
Дуют ветра из Ленинграда.
В старом кафе много друзей, —
Мне ж ничего больше не надо.
Я не пойму, где же мой дом:
Может быть здесь — иль в Ленинграде?
К старой Неве вернусь потом,
Ну, а пока — я на эстраде.
Я вам пою песню души,
И вы меня не осудите, —
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pamiętam i nie zapomnę.
Tylko słowa nie będą takie same,
I nie będę śpiewał o miłości.
Narva zawsze mnie spotka,
Nie odpycha, tylko pieści.
Bez Narwy żyć — żyć bez ognia,
I tylko tutaj serce się roztopi.
W Narwi mojej śnieżycy,
Wiatr wieje z Leningradu.
W starej kawiarni jest wielu przyjaciół, —
Niczego więcej nie potrzebuję.
Nie wiem, gdzie jest mój dom.:
Może tutaj-Il w Leningradzie?
Do starej Newy wrócę później,
W międzyczasie jestem na scenie.
Śpiewam wam pieśń duszy,
I nie osądzisz mnie., —
Jesteście dla mnie dobrzy.,
Wracam — tylko ty czekasz…