Аркадий Северный — Пьяненькая печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пьяненькая печаль", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Ночь тьмой окутала бульвары и парки Москвы,
А из Сокольников пьяненький тащишься ты.
Денег нет. Мыслей нет. Машины уносятся вдаль.
И, как всегда, со мной пьяненькая печаль.
Вот ты и пьяненький, идёшь по бульвару один.
Эх, закурить тебе какой-нибудь даст гражданин.
Мимо проносятся, огнями сверкая, такси.
Милая девушка видит чудесные сны.
Денег не водится в карманах расклешённых брюк.
А жить так хочется без всяких забот или мук.
Денег нет. Мыслей нет. Машины уносятся вдаль.
И, как всегда, со мной пьяненькая печаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc otulała się ciemnością bulwarów i parków w Moskwie,
A Z sokolników jesteś pijany.
Nie ma pieniędzy. Nie mam pojęcia. Samochody odjeżdżają w dal.
I, jak zawsze, mam ze sobą pijany smutek.
Jesteś pijany i idziesz samotnie po bulwarze.
Ktoś ci da papierosa.
Mijają, migające światła, taksówki.
Słodka dziewczyna widzi wspaniałe sny.
Nie ma pieniędzy w kieszeniach rozkloszowanych spodni.
I chcesz żyć tak, bez żadnych zmartwień i cierpień.
Nie ma pieniędzy. Nie mam pojęcia. Samochody odjeżdżają w dal.
I, jak zawsze, mam ze sobą pijany smutek.