Аркадий Северный — Трамвай №10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трамвай №10", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Шел трамвай десятый номер.
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Подъехала карета,
В карете места нету —
Мертвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот народ какой упрямый!
Я не мертвый — просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан.
В чемодане том — маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Говорят: «Твое печенье,
Что без сахара варенье».
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем драть тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tramwaj Numer Dziesiąty.
Ktoś umarł na planie.
Ciągnięcie-ciągnięcie zmarłego,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Podjechał powóz,
W powozie nie ma miejsca —
Zmarli,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Ludzie są uparci.
Nie jestem martwy — po prostu pijany.
Zmiażdżyłem pół bandytę.,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Jestem pijany.,
Trzymam walizkę.
W walizce Tom-Matza,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Tutaj rzucają na nosze,
/ Align = "left" /
Dwójka dzieciaków,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Wcześnie rano obudziłem się,
Sięgnąłem do walizki.
O co chodzi? Gdzie jest Matza?
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Mówią: "twoje ciasteczka,
Że bez cukru dżem".
Mówią, że pluli bez końca,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!
Nosisz walizkę.,
Aby oszukać Słowian.
Rozwalimy Cię, łajdaku.,
Lamza-drica-a-TSA-TSA!