Аркадий Северный — Трубачи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трубачи", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
1973−74 г., Ленинград
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
А, солнце выше, выше ходит, и глаза ужасно режет,
От орудия лучи, дуют в трубы трубачи.
Слышен голос командира: — Расселить всех по квартирам!
Дело близится к ночи, а в трубы дуют трубачи.
На полатях в ночь не много, бабы с солдатами шепчутся,
Без тебя хоть сердце плачь, потруби мене трубач!
А на утро, встав с постели, бабы слезы утирали,
А в котомки, взяв харчи, уходили трубачи.
А в котомках, взяв харчи, уходили трубачи.
Через год в каждой избенке, родилося по мальчонке,
В губы дуют, как сычи, тоже будут трубачи.
По селу бегут мальчишки, девки, бабы, ребятишки,
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1973-74 Leningrad
Jak stado szarańczy, trębacze dmuchają w trąby.
Słońce jest wyżej, wyżej idzie, a oczy strasznie boli,
Z pistoletu promienie dmuchają w rury trębaczy.
Słychać głos dowódcy — - Rozsiedlić wszystkich po mieszkaniach!
Sprawa zbliża się do nocy, a trębacze dmuchają w rury.
Na polatach w nocy nie wiele, kobiety z żołnierzami szepczą,
Bez ciebie, choć serce płacze, potrącić mnie trębacz!
A rano, wstając z łóżka, kobiety łzy zostały usunięte,
A w kotomki, biorąc harchie, odchodzili trębacze.
A w kotach, biorąc harchy, odchodzili trębacze.
Rok później, w każdej izbie, urodziła chłopca,
W usta dmuchają jak Sycz, będą też trębacze.
Na wsi biegną Chłopcy, Dziewczyny, Kobiety, Dzieci,
Jak stado szarańczy, trębacze dmuchają w trąby.