Аркадий Северный — В Одессе я родился tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В Одессе я родился", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
В Одессе и помру.
В кичмане я крестился,
Скитался по миру.
Учили на Привозе,
Как нужно кур щипать,
Зато могу в навозе
Алмазы добывать.
Так плохо, что в навозе
Копаться время нет!
Устроился в обозе
Варить ворам обед.
Варю и щи, и кашу,
И жарю им котлет.
И об Одессе нашей
Пою такой куплет:
Одесса, мать-Одесса,
Вскормила ты меня.
Не помню ни бельмеса,
А трезвым не был я.
Одесса, мать-Одесса,
Мне без тебя не петь.
И лишь в Одессе-маме
Хочу я умереть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Odessie i umrę.
W kichman zostałem ochrzczony,
Wędrował po świecie.
Uczyli się na Привозе,
Jak kurczaki szczypać,
Ale mogę w gnoju
Diamenty wydobywać.
Tak źle, że w gnoju
Nie ma czasu na kopanie!
/ Align = "left" /
Gotować złodziei obiad.
Gotuję zupę i owsiankę,
I smażę im kotlety.
I O Odessie naszej
Śpiewam taką zwrotkę:
Odessa, Matka-Odessa,
Nakarmiłaś mnie.
Nie pamiętam belmesa.,
Nie byłem trzeźwy.
Odessa, Matka-Odessa,
Nie będę śpiewał bez ciebie.
I tylko w Odessie-mamie
Chcę umrzeć.