Аркадий Северный — Весна наступает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна наступает", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
И звезды умазаны в голубой небосвод.
Как хочется слышать мне трель соловьиной
И видеть богатые виды природ.
Гак давай же подружим с тобой хоть немного,
Отбитое сердце в душе не согреть,
Оно заблудилось, не зная дороги,
Так прошу, отвечай, отвечай поскорей.
Ответить не хочешь — пиши пару строчек,
А может, ты связана с кем-то другим.
А может, ты знаться со мною не хочешь,
Так давай по-серьезному поговорим.
Не бери во внимание, что я каторжанин,
Ведь чувства мужские таятся в груди.
А я утомленный тоской и тревогой;
Осталось немного еще впереди.
Весна наступает — вся жизнь оживает,
И птички из дальних краев прилетят.
Звон вечерний весенний всю кровь будоражит,
И слышатся звонкие песни ребят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gwiazdy są umazane na niebieskim niebie.
Jak chcę usłyszeć tryl słowika
I zobaczyć bogate gatunki przyrody.
GAK niech zaprzyjaźnić się z Tobą choć trochę,
Złamane serce pod prysznicem nie jest ciepłe,
Zgubiło się, nie znając drogi,
Więc proszę, odpowiedz szybko.
Nie chcesz odpowiedzieć — napisz kilka linii,
Może jesteś związana z kimś innym.
Może nie chcesz ze mną rozmawiać.,
Porozmawiajmy poważnie.
Nie przejmuj się tym, że jestem skazańcem.,
W końcu uczucia mężczyzny czają się w klatce piersiowej.
A ja jestem zmęczony tęsknotą i niepokojem;
Jeszcze trochę do przodu.
Wiosna nadchodzi — całe życie ożywa,
I ptaki z odległych krain przylecą.
Dzwonienie wieczorem wiosna cała krew podnieca,
I słychać dźwięczne piosenki chłopców.