Аркадий Северный — Вы хочете песен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы хочете песен", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
В прекрасной Одессе гитары звенят!
Пройдись по бульварам, швырнись по садам —
Услышишь гитару, увидишь мента.
Эх, Одесса, мать-Одесса,
Ростов-папа шлёт привет!
Есть здесь много интереса,
Фраерам покоя нет!
Их будят ночью блатные песни, —
Несутся звуки серенад.
И не уснуть ему, хоть тресни,
Под музыкальный этот блат.
В легавку звонишь — а там блатные, —
Ты не бери их на испуг!
Карманы чистят они вам ныне
Стерильно без касанья рук!
Эх, Одесса, мать-Одесса,
Ростов-папа шлёт привет!
Есть здесь много интереса,
Фраерам покоя нет!
Они разденут вас глазами
И шмотки спустят — ну так что ж?
уж мы раньше вам сказали, —
В Одессе вора не найдешь!
Так приезжайте к нам с перстнями, —
Одесса-мама здесь вас ждет.
Пускай опер попляшет с нами,
Потом вам песенку споет.
Эх, Одесса, мать-Одесса,
Ростов-папа шлёт привет!
Есть здесь много интереса,
Фраерам покоя нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pięknej Odessie gitary dzwonią!
Przejdź się po bulwarach, rzuć się po ogrodach —
Usłyszysz gitarę, zobaczysz policjanta.
Ech, Odessa, Matka-Odessa,
Rostow-Tata przesyła pozdrowienia!
Jest tu dużo zainteresowania,
Freerom nie ma spokoju!
Budzą się w nocy bandyci, —
Śpieszą się Dźwięki serenad.
I nie zasnąć, choć pęknie,
Pod tym muzycznym blatem.
Dzwonisz do policjanta-a tam bandyci, —
Nie bierz ich do strachu!
Kieszenie czyszczą cię teraz
Sterylnie bez dotykania rąk!
Ech, Odessa, Matka-Odessa,
Rostow-Tata przesyła pozdrowienia!
Jest tu dużo zainteresowania,
Freerom nie ma spokoju!
Rozbiorą Cię oczami
I ciuchy spadną — więc co?
powiedzieliśmy wam wcześniej., —
W Odessie nie znajdziesz złodzieja!
Więc przyjdź do nas z pierścieniami, —
Odessa-Mama czeka na ciebie.
Niech oper się z nami zabawi.,
Potem zaśpiewa wam piosenkę.
Ech, Odessa, Matka-Odessa,
Rostow-Tata przesyła pozdrowienia!
Jest tu dużo zainteresowania,
Freerom nie ma spokoju!