Аркадий Северный — Жил я в шумном городе Одессе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жил я в шумном городе Одессе", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Много там блатных и фраеров.
Там заборы служат вместо прессы, гоца!
Девки любят карты и вино.
Там жила хорошая девчонка — Женя.
За нее пускали финки в ход,
За ее красивую походку, гоца!
Колька обещал сводить в кино.
— В крепдешины я тебя одену, гоца!
Лаковые туфли я куплю.
Золотой кулон на грудь повешу, гоца!
И с тобой красиво заживу.
— Крепдешином ты меня не купишь, гоца!
Лаковые туфли не найдешь,
Потому что нет их в магазинах, гоца!
На базаре тоже не возьмешь.
Колька не стерпел такой обиды, гоца!
Кровью налилось его лицо.
Из кармана выхватил он финку, гоца!
И воткнул под пятое ребро.
Ты меня не любишь, не жалеешь, гоца!
Разве я немного не красив?
Без меня тебе же жизнь — отрава, гоца!
Вот за что тебя я полюбил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam wielu złodziei i fraerów.
Płoty służą jako miejsce Prasy, goza!
Dziewczyny lubią karty i wino.
Żyła tam dobra dziewczyna-Zhenya.
/ Align = "left" / ,
Za jej piękny chód, Gotza!
Kolka obiecał zabrać do kina.
- Włożę cię w krepdeszyny, goza!
Kupię lakierki.
Wieszam złoty wisiorek na piersi, Gotza!
I z tobą będzie dobrze.
- Nie kupisz mnie krepdeszynem, Gotza!
Nie znajdziesz lakierowanych butów,
Bo nie ma ich w sklepach, Gotza!
Na bazarze też nie.
Kolka nie zniósł takiej urazy, Gotza!
Jego twarz krwawiła.
Z kieszeni wyrwał Finkę, Gotza!
I wbił się w piąte żebro.
Nie kochasz mnie, nie żałujesz, Gotza!
Czy nie jestem trochę przystojny?
Beze mnie Twoje życie jest trucizną, Gotza!
Dlatego cię kocham.