Аркадий Северный — Жили-были два громилы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жили-были два громилы", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я — другой Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если нравимся мы вам, дралаху-дралая!
Приходите в гости к нам, дзынь-дзара!
Мы вам фокусы устроим, дзынь-дзынь-дзынь!
Без ключа замок откроем, дзынь-дзынь-дзынь!
Хавиру начисто возьмем, дралаху-дралая!
А потом на ней кирнем, дзынь-дзара!
Не успели мы кирнуть, дзынь-дзынь-дзынь!
А легавый тут как тут, дзынь-дзынь-дзынь!
Забирают в ГПУ, дралаху-дралая!
А потом везут в тюрьму, дзынь-дзара!
Девять месяцев проходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Следствие к концу подходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Собираются судить, дралаху-дралая!
Лет на десять посадить, дзынь-дзара!
Вот мы входим в светлый зал, дзынь-дзынь-дзынь!
Судьи все давно уж там, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево — прокурор, дралаху-дралая!
Он на морду чистый вор, дзынь-дзара!
Сидит справа заседатель, дзынь-дзынь-дзынь!
Мой с подельщиком приятель, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево заседатель, дралаху-дралая!
Он карманов выгребатель, дзынь-дзара!
Что сказать вам про судью? дзынь-дзынь-дзынь!
Знают, что берет — дают! дзынь-дзынь-дзынь!
Получивши деньги в лапу, дралаху-дралая!
Стал родным теперь мне папой, дзынь-дзара!
Тут защитничек встает, дзынь-дзынь-дзынь!
И такую речь ведет, дзынь-дзынь-дзынь!
«Греха на душу не брать, дралаху-дралая!
Я прошу их оправдать, дзынь-дзара!
Но проходит лютый час, дзынь-дзынь-дзынь!
Оправдали судьи нас, дзынь-дзынь-дзынь!
Ксивы на руки вручают, дралаху-дралая!
И на волю отпускают, дзынь-дзара!
Вот мы входим в ресторан, дзынь-дзынь-дзынь!
Гаврила в рыло, я — в карман, дзынь-дзынь-дзынь!
А когда капусту сняли, дралаху-дралая!
Вот тогда мы погуляли, дзынь-дзара!
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я, другой — Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если бабки есть у вас, дралаху-дралая!
Пригласите в гости нас, дзынь-дзара!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyli-były dwa bandyci, dzyń,dzyń, dzyń!
Jeden ja-drugi Gavrila, dzyń,dzyń, dzyń!
A jeśli nas lubisz, dralahu-dralaya!
Przyjdź do nas, dzin-dzara!
Zrobimy wam sztuczki, dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń!
Bez klucza otworzymy zamek, dzyń, dzyń, dzyń!
Javir jest czysty, dralahu-dralaya!
A potem na niej kierujemy, dzin-dzara!
Nie zdążyliśmy wybić, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń!
A gliniarz jest tu jak tu, dzyń, dzyń, dzyń!
Zabierają do GPU, dralahu-dralaya!
A potem idą do więzienia, dzin-dzara!
Dziewięć miesięcy mija, dzyń, dzyń, dzyń!
Dochodzenie dobiega końca, dzyń-dzyń-dzyń!
Będą sądzeni, dralahu-dralaya!
Dziesięć lat do sadzenia, dzin-dzara!
Tutaj wchodzimy do jasnej sali, dzyń, dzyń, dzyń!
Sędziowie są tam już od dawna, dzyń, dzyń, dzyń!
/ Align = "left" /
To czysty złodziej!
Siedzi po prawej stronie, dzyń, dzyń, dzyń!
Mój kumpel i jego wspólnik, dzyń, dzyń, dzyń!
/ Align = "left" /
On
Co mam powiedzieć o sędzinie? dzyń, dzyń, dzyń!
Wiedzą, co bierze-dają! dzyń, dzyń, dzyń!
Dostałeś pieniądze w łapę, dralahu-dralaja!
Teraz jestem moim ojcem, dzin-dzara!
Tutaj obrońca wstaje, dzyń, dzyń, dzyń!
I taka mowa, dzyń, dzyń, dzyń!
"Nie bierz grzechu na duszę, dralahu-dralaya!
Proszę ich o usprawiedliwienie, dzin-dzara!
Ale mija ostra godzina, dzyń, dzyń, dzyń!
Uniewinnili nas sędziowie, dzyń, dzyń, dzyń!
Xivy wręczają ręce, dralah-dralaya!
I na wolność, dzyń-dzara!
Wchodzimy do restauracji, dzyń, dzyń, dzyń!
Gavrila w pysk, ja-w kieszeni, dzyń, dzyń, dzyń!
A kiedy kapusta została zdjęta, dralahu-dralaya!
Wtedy poszliśmy na spacer, dzin-dzara!
Żyli-były dwa bandyci, dzyń,dzyń, dzyń!
Jeden ja, drugi-Gavrila, dzyń,dzyń, dzyń!
A jeśli masz kasę, dralahu-dralaya!
Zaproś nas do odwiedzenia, dzin-dzara!