Аркадий Войтюк — Дай мені шанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мені шанс", wykonawca: Аркадий Войтюк.
Tekst piosenki
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi szansę, choć jedną szansę. —
Nie powiem nikomu o nas.
A jeśli twoje usta powiedzą "Tak"» —
Będę zazdrosny o siebie każdego dnia!
/ Align = "left" /
Refren:
A jeśli Nie, Nie, Nie powiesz mi. -
Nie znajdę miejsca na Ziemi.
I na placach w nocy wyleję duszę w pieśniach,
I nie poddam się. —
Bardzo się zmienię, jeśli tylko będziesz moja!
Telefon milczy, kradnie mi sen.
Napisz kilka słów o wzajemnej miłości!
Dałaś szansę, jedyną szansę. —
Nie powiem, że mamy plan.
Dźwięki jazzu na słuchu, pod grzanym winem i na dachu…
Pomyślałem, kiedy padł Świt:
Żebyś była moja na zawsze!
Czekałeś na mnie całe życie.