Arkangel — Ni Plata Ni Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Plata Ni Religion", wykonawca: Arkangel.
Tekst piosenki
Esta es una historia de la vida real
Que cuenta como un dia me canse de soportar
Tantos problemas y tanta hipocres_a
Un dia estaba en clases escuchando lo de siempre
Y ah_ tambien senti que eso me aburrio
Me veia programado y super controlado
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Leo las noticias de la prensa nacional
Y corro para el ba_o porque voy a vomitar
Tanta habladur_a pura porqueria
La televisi_n tampoco me entretiene
Y si quiero ir al cine tengo que pagar
Como a la luz la comida y todo lo demas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
A la carga muchachos
Las mujeres siempre fueron serpientes traicioneras
Y los tiros en la espalda mis maigos me los dan
Me siento tan confuso y repleto de mentiras
Solo hay una cosa que me saca de este lio
Y es un rock & roll a volumen infernal
Desecho frustraciones con la fuerza que me da el metal
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Vamos una vez mas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Y no existe nadie que me venga a convencer
De que calle mi rebeld_a
La critica enviadia de unos mi destino no cambiara
Y su ira me mata de risa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia z prawdziwego życia
Któregoś dnia mam dość cierpienia.
Tak wiele problemów i tak wiele hipokryzji
Kiedyś byłem na zajęciach, słuchając wszystkiego jak zwykle.
I też czułem, że mam tego dość.
Widziałem siebie zaprogramowanego i super kontrolowanego.
A teraz spójrz na mnie, jaki jestem szczęśliwy.
Nie mam srebra ani religii.
Ale mam Rock ' n ' rolla.
Czytam wiadomości z prasy krajowej.
I biegnę za ba_o, bo zwymiotuję.
Tyle gadania.
Telewizja też mnie nie bawi.
A jeśli chcę iść do kina, muszę zapłacić.
Jak światło jedzenie i wszystko inne
A teraz spójrz na mnie, jaki jestem szczęśliwy.
Nie mam srebra ani religii.
Ale mam Rock ' n ' rolla.
I nie potrzebuję niczego innego, Rock jest tym, czego chcę.
To drugie sprawia, że jestem chory.
Do obciążenia chłopców
Kobiety zawsze były podstępnymi wężami.
A strzały w plecy, moje Maigo, dają mi je.
Czuję się tak zdezorientowany i pełen kłamstw.
Jest tylko jedna rzecz, która wyciąga mnie z tego bałaganu
I to jest piekielny rock and roll
Odrzucam frustracje mocą, jaką daje mi Metal,
A teraz spójrz na mnie, jaki jestem szczęśliwy.
Nie mam srebra ani religii.
Ale mam Rock ' n ' rolla.
I nie potrzebuję niczego innego, Rock jest tym, czego chcę.
To drugie sprawia, że jestem chory.
Jeszcze raz.
A teraz spójrz na mnie, jaki jestem szczęśliwy.
Nie mam srebra ani religii.
Ale mam Rock ' n ' rolla.
I nie potrzebuję niczego innego, Rock jest tym, czego chcę.
To drugie sprawia, że jestem chory.
I nie ma nikogo, kto mógłby mnie przekonać.
/ Align = "left" /
Krytyka wysłana przez jednych nie zmieni mojego losu.
A jego gniew zabija mnie śmiechem.