Arkells — 11:11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11:11", wykonawca: Arkells.
Tekst piosenki
You were all done up,
But it wasn’t for me.
You were up at the front
To tap on your feet.
I was back at the bar.
You had your eyes on the stage.
You had an «X» on your hand
To tell them your age.
I didn’t put my money on it.
But I was
Hoping that you would be here.
If I was something that you ever wanted,
I’m all ears.
You made a wish at 11:11.
I held your hips at 12:34.
There was a kiss just waiting to happen.
A cab was calling outside the door.
Oh, I knew from the beginning.
Oh, it was you from the beginning.
Excuses disguised
All the ones before.
I’ve been convincing myself
They could be something more.
I said, «If you go home
And you get on the phone,
And you tell your girlfriends about me,
I’ll go home
And I’ll sleep on my own,
And dream of a girl named Lonnie.»
I couldn’t hold a candle to ya,
But you were glowing in the dark.
I was nervous just standing with ya.
You were glowing in the dark.
And you weren’t even trying --
Your dirty blonde hair
Had me going wild.
You were a little bit shy then.
There’s no denying something so true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś skończony.,
Ale to nie było dla mnie.
Byłeś na froncie.
Żeby pukać po stopach.
Byłem w barze.
Patrzyłeś na scenę.
Miałeś "X" na ręce.
Powiedzieć im, ile masz lat.
Nie postawiłem na to pieniędzy.
Ale byłem
Miałem nadzieję, że tu będziesz.
If I was something that you ever wanted,
Zamieniam się w słuch.
Wypowiedziałeś życzenie o 11: 11.
Trzymałem twoje biodra o 12: 34.
Czekała na pocałunek.
Taksówka dzwoniła przed drzwiami.
Wiedziałam od początku.
To byłeś ty od początku.
/ Align = "left" /
Wszystkie wcześniej.
Przekonywałem siebie.
Mogą być czymś więcej.
Powiedziałem, " jeśli wrócisz do domu
A Ty łap za telefon.,
A Ty opowiadasz o mnie swoim koleżankom.,
Pójdę do domu.
I będę spał sam,
I śnij o dziewczynie imieniem Lonnie.»
I couldn ' t hold a candle to ya,
Ale świeciłaś w ciemności.
Byłem zdenerwowany, stojąc z Tobą.
Świeciłaś w ciemności.
A ty nawet nie próbowałeś --
Twoje brudne blond włosy
Oszalałem.
Byłaś wtedy trochę nieśmiała.
Nie można zaprzeczyć czemuś tak prawdziwemu