Arkells — Book Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book Club", wykonawca: Arkells.
Tekst piosenki
I was heading to the bus stop Matty
You were reading in your room, holed up all day
You picked me up in a brand new Audi
And said «she bought it for herself on mother’s day».
Then we hum along to some familiar tune
«I like women and songs», you said «it's from volume two».
Then you give me one, another you just finished.
You’re my library, always open for business.
You never show it, you’re just sitting with it.
But I know the score, and you’re killin it.
Line after line, when you’re taking it in.
Time after time, when you try to fit in to some white shoes or a blue
Collar
We listened to your choice for the first 10 seconds
I turned the dial and it turned your expression,
I said «now haven’t you learned your last lesson?»
I try to understand but I just don’t get it.
Then we hum along all from memory,
«I like women and songs», you said «it's from volume three».
Take me to the bus stop Matty, drive me back to Hamilton.
You talk about your step dad funny, you sound just like your father’s son.
In '98 he liberated every latin rhythm.
He never used to play it cause she could never stand to listen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem na przystanek, Matty.
Czytałeś w swoim pokoju, zaszyłeś się cały dzień.
Zabrałeś mnie nowiutkim Audi.
I powiedziała: "kupiła to dla siebie w Dzień Matki".
Potem nucimy do jakiejś znajomej melodii.
"Lubię kobiety i piosenki", powiedziałeś "to z drugiego tomu".
Potem dajesz mi jedną, a drugą właśnie kończysz.
Jesteś moją biblioteką, zawsze otwartą na interesy.
Nigdy tego nie okazujesz, siedzisz z tym.
Ale znam wynik, a ty go zabijasz.
Kolejka za kolejką, kiedy ją przyjmujesz.
Raz za razem, kiedy próbujesz zmieścić się w jakieś białe buty lub niebieskie
Obroża
Słuchaliśmy twojego wyboru przez pierwsze 10 sekund.
Odwróciłem pokrętło, a to zmieniło Twoją ekspresję.,
Powiedziałem: "nie dostałeś ostatniej lekcji?»
Staram się zrozumieć, ale nie rozumiem.
Potem nucimy wszystko z pamięci.,
"Lubię kobiety i piosenki", powiedziałeś "to z tomu trzeciego".
Zawieź mnie na przystanek Matty, zawieź do Hamilton.
Śmiesznie mówisz o swoim ojczym, brzmisz jak syn twojego ojca.
W 1998 wyzwolił wszystkie ryty łacińskie.
Nigdy jej nie grał, bo ona nie mogła słuchać.