Аркона — Коло нави tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коло нави", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Заплыв кровавой пеленой
Лишь в сумрак взор направив
Что видят очи пред собой
Застыв в объятьях нави?
Сознанье в грезах видит сон
Как ты паришь над явью
Средь стаи алчущих ворон
Что свет твой затмевают
Лети за солнцем
В объятья облаков
Лети, не бойся
К чертогам Стража снов
Пал, да во поле
По Перуна воле
Лег на земь брежну
Обнял Мару нежно
Мара ходила
За собой манила
Пела во кресне
Колыбельну песню
Сплю во пучине
Братья во кручине
Сладко мне спиться
Да не воротиться
Глас богов душу мою направит
В блике снов катится коло нави
Брошусь вниз, но сдержат Мары длани
Вижу огнь я на своем кургане
Вновь вижу я блики огня
Души родных услышат меня
В горьких слезах память живет
Стрибог им песнь мою воспоет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie krwawą pieluchą
Tylko o zmierzchu oczy skierowane
Co oczy widzą przed sobą
Zamrożony w ramionach Navi?
Świadomość w snach widzi sen
Jak wznosisz się nad rzeczywistością
Wśród stada chciwych kruków
Że Twoje światło jest przyćmione
Leć za słońcem
W objęciach chmur
Leć, nie bój się
Do komnat strażnika snów
/ Align = "left" /
Przez Peruna Wola
Położył się na ziemi breżnu
Przytulił Marę delikatnie
Mara chodziła
Za sobą Manila
Śpiewała w kresnej
Kołysanka
Śpię w głębi
Bracia w kruczynie
Słodko mi spać
Tak, nie wracaj
Głos bogów kieruje moją duszę
W blasku snów toczy się Colo Navi
/ Align = "left" /
Widzę ogień na moim kopcu
Znowu widzę blask ognia
Dusze krewnych mnie usłyszą
W gorzkich łzach Pamięć żyje
Stribog im pieśń moja zaśpiewa