Аркона — Невидаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невидаль", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Ой, не спится той ночкой мне
Горе вижу во темном сне
Ой, сестра моя — Невидаль
Заслоняет глазницы мне
Да укрывши крылом своим
Нам веща о погибели
Вижу ворога лютого
Да страданья моей Земли
Зря на небо синее
Воспевая Нас
Донеси до Сокола
Свой скорбящий глас:
«Улетай во след Яру-Солнцу
Русичей веру в сердце храня
Глас славян к богам вознесется
С криком твоим в плену бела дня»
Стой! Ты слышишь эхо гласа веков
В нем очертание прошлого — тени ушедших богов
Встань в горизонте огней
Воспой хвалу восходящему солнцу:
«Услыши, Яро! Сожги скверну жаром!
Да будет так…»
Где сокол вьется
Где слышен крик его
Взгляни очами в небо
Узри священный знак!
Услышь меня, Яро
Сожги скверну жаром!
Услышь меня, Яро
Верни время старо!
Ой, да, Невидаль моя
Ой, да неприкаянна
Ой, да моя душа
Да горем исполна
Ой, да умираем мы Нет следа у ног моих,
Но не видать беды
Коль на ногах стоим
Ой, да Ясно-Соколу
Да надломив крыло
Ворог пустил по ветру
Да алое перо
Ой, да Невидаль моя
Ой, да неприкаянна
Ой, да моя душа
Да горем исполна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać tej nocy.
Smutek widzę w ciemnym śnie
Och, moja siostro-niewidzialny
Zasłania mi oczodoły
/ Align = "left" /
Nam rzeczy o zatraceniu
# Patrz Kruk okrutny
Tak cierpienie mojej ziemi
Na próżno na niebiesko
Śpiewając Nas
Donieś do Sokoła
Twój żałobny głos:
/ Align = "left" / Spacewatch
Rusich wiarę w serce zachowując
Głos Słowian do bogów wstąpi
Z krzykiem twym w niewoli białego dnia»
Stój! Słyszysz echo głosu wieków
W nim zarys przeszłości-cienie minionych bogów
Stań w horyzoncie świateł
Zaśpiewaj chwałę Wschodzącego Słońca:
"Posłuchaj, Yaro! Spal to!
Niech tak będzie…»
Gdzie Sokół wije
Gdzie słychać jego krzyk
Spójrz w oczy w niebo
Oto święty znak!
Wysłuchaj mnie, Jaro.
Spal to!
Wysłuchaj mnie, Jaro.
Odzyskaj czas!
Och, tak, mój niewidzialny
Oh, tak, nieokrzesana
Och, tak, moja dusza
Tak, smutek jest spełniony
Och, tak, umieramy nie ma śladu u moich stóp,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O tak, jasne-Sokoła
/ Align = "left" /
Kruk puścił na wietrze
Tak szkarłatne pióro
Och, tak, mój niewidzialny
Oh, tak, nieokrzesana
Och, tak, moja dusza
Tak, smutek jest spełniony