Аркона — Слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слово", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Сонные реки, мертвые камни
Скрыты туманом, тайну храня
Новые боги спят на ладони
Новую кровь пустила земля
Вновь пеленой скрыта надежда
Хладной слезой плачет она
Мой новый мир…
Что безмятежно
Ждет под дурманом долгого сна?
Алый закат я очами незримо ищу в небосклоне
Слово до люда слепого с надеждой несу на ладони
Встав пред Кумиром родимым, я вновь упаду на колено
Слово живое несу до него я в глубинное небо
Слово нетленно, Слово живое
Снова реку тайну храня
Гласом отчаянья призываю
Родные боги слышат меня
Спустится птицей
К Древу Надежды
Древнее Слово гласом богов
Древнее Слово — сила иного
Скинет с земли тяжесть чуждых оков
Встрепенется — да Русь
Во седых древах
Воспоет в полынье гласом прошлого
Несу Слово-Глас в след до люда я В вещей песне ты да услышь его
Да глаголь ты сказ Слово вещее
Предком старым нам, да завещано
Слово мудрое, друже Стрибога
Тобой век стоять нам обещано
Под песни лесов
Древ слово незримо
То Слово богов
То нами хранимо
Слово не тленно, Слово живое
Снова реку, тайну храня
Родные боги в наших ладонях
Словом воскресшие из огня
Для меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senne rzeki, martwe skały
Ukryte przez mgłę, tajemnicę zachowując
Nowi bogowie śpią w dłoni
Nowa krew puściła ziemię
/ Align = "left" /
Płacze chłodną łzą
Mój nowy świat…
Co jest spokojne
Czeka pod wpływem narkotyków na długi sen?
Szkarłatny Zachód słońca niewidocznie Szukam w niebie
Słowo do ludu niewidomego z nadzieją niosę na dłoni
Stojąc przed idolem znamię, znów upadnę na kolano
Słowo żywe niosę przed nim w głębokie niebo
Słowo niezmienne, słowo żywe
Ponownie tajemnicę rzeki
Głos rozpaczy wzywam
Rodzimi bogowie mnie słyszą
/ Align = "left" /
Do Drzewa Nadziei
Starożytne słowo przez głos bogów
Starożytne słowo-moc innego
Zrzuci z ziemi ciężar obcej kajdany
Vstrepenetsya - tak Rus
W siwych drzewach
Śpiewa w Piołunie głos przeszłości
Niosę słowo-głos w ślad za ludem jestem w rzeczach piosenki, którą usłyszysz
Tak, czasownik jesteś bajecznym słowem
Przodek Stary nam, tak jest w testamencie
Słowo mądre, przyjaciel Striboga
/ Align = "left" /
Pieśni leśne
Starożytne słowo niewidoczne
To słowo bogów
/ Align = "left" /
Słowo nie jest zepsute, słowo jest żywe
Ponownie rzekę, zachowując tajemnicę
Rodzimi bogowie w naszych dłoniach
Słowem zmartwychwstali z ognia
Dla mnie!